Momentanwert oor Grieks
Momentanwert
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στιγμιαία τιμή
± 5 % des theoretischen Werts für jeden Momentanwert,
± 5 % της θεωρητικής τιμής για κάθε στιγμιαία τιμή,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Tmin und Tmax sind die Momentanwerte während des Prüfungszeitraums.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιEuroParl2021 EuroParl2021
Die Schadstoffmasse (g/Prüfung) ist durch Berechnung der momentanen aus der Konzentration der Schadstoffe im Rohabgas emittierten Massen, des Abgasmassendurchsatzes und der u-Werte zu bestimmen, wobei eine Korrektur um die nach Absatz 8.4.2.2 ermittelte Wandlungszeit vorzunehmen ist; die Momentanwerte über den Zyklus zu integrieren und die Integralwerte mit den u-Werten der Tabelle 5 zu multiplizieren sind.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κEurLex-2 EurLex-2
Eine leistungsbezogene Kennzahl wird in einer Messzeit während eines möglichst stationären Betriebszustandes ermittelt (= Momentanwert, wird zumeist im Nennbetriebspunkt angegeben).
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςnot-set not-set
Momentanwerte, Durchschnittswerte, quadratische Mittelwerte, Spitzenwerte, Spitze-Spitze- Stromwerte und Berechnungen dieser Werte in Relation zu Spannung, Strom und Leistung;
Κοιτάξτε αυτήν εκείEurLex-2 EurLex-2
± 5 % des theoretischen Werts für jeden Momentanwert,
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυEurLex-2 EurLex-2
± 5 % des theoretischen Werts für jeden Momentanwert,
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςEurlex2019 Eurlex2019
Momentanwerte, Durchschnittswerte, quadratische Mittelwerte, Spitzenwerte, Spitze-Spitze-Stromwerte und Berechnungen dieser Werte in Relation zu Spannung, Strom und Leistung;
Ω ελα, ClarenceEurLex-2 EurLex-2
Die tatsächliche Zyklusarbeit ist über den Prüfzyklus unter synchroner Verwendung von Messwerten der Motordrehzahl und des Drehmoments, um daraus Momentanwerte der Motorleistung zu berechnen, zu bestimmen.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
± 5 % des theoretischen Werts für jeden Momentanwert;
Και δεν μπορούσα να πω όχιEurlex2019 Eurlex2019
Serverprozessorauslastung: Verhältnis der aktuellen Rechenaktivität des Prozessors gegenüber der Volllast-Rechenaktivität des Prozessors bei einer bestimmten Spannung und Frequenz, gemessen als Momentanwert oder als kurzzeitiger Durchschnittswert für eine Reihe von Aktiv- und Leerlaufzyklen.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροEurLex-2 EurLex-2
4. Schritt: Berechnung der Emissionsmassen über den Prüfzyklus durch Integration der Momentanwerte und der u-Werte aus Absatz 8.4.2.4 Tabelle 5:
Πες μας τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
Wenn Hilfseinrichtungen/Vorrichtungen gemäß Absatz 6.3.2 und/oder Absatz 6.3.3 angebracht sind, muss die von ihnen aufgenommene Leistung für die Korrektur jedes Momentanwerts der Zyklusleistung P m,i wie folgt verwendet werden:
Δεν είχαμε πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Die Schadstoffmasse (g/Prüfung) ist durch Berechnung der momentanen aus der Konzentration der Schadstoffe im Rohabgas emittierten Massen, des Abgasmassendurchsatzes und der u-Werte zu bestimmen, wobei eine Korrektur um die nach Absatz 8.4.2.2 ermittelte Wandlungszeit vorzunehmen ist und die Momentanwerte über den Zyklus zu integrieren sind.
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαEurLex-2 EurLex-2
Die CO2-Masse (g/Prüfung) ist durch Berechnung der momentanen aus der CO2-Konzentration im Rohabgas emittierten Massen und dem Abgasmassendurchsatz zu bestimmen, wobei eine Korrektur um die nach Anhang 4B Abschnitt 8.4.2.2 der UN/ECE-Regelung Nr. 49 ermittelten Wandlungszeiten vorzunehmen ist, die Momentanwerte über den Zyklus zu integrieren sind und der Integralwert mit den u-Werten für das CO2 aus Tabelle 5 Anhang 4B der UN/ECE-Regelung Nr. 49 zu multiplizieren ist.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardEurLex-2 EurLex-2
Die Kraftstoffmasse (g/Prüfung) ist anhand der Summe der Momentanwerte über den gesamten Zyklus folgendermaßen zu bestimmen:
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIEurLex-2 EurLex-2
unterer Index für eine einzelne Prüfphase (für NRSC-Prüfung) oder einen Momentanwert (für NRTC-Prüfung)
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςEurLex-2 EurLex-2
3.1.1. ±5 % des theoretischen Werts für jeden Momentanwert,
Δεν θα ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Index für eine einzelne Prüfphase oder einen Momentanwert
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Wenn in den jeweiligen Formeln momentane Konzentrationswerte c gas,i verwendet werden, ist der korrigierte Wert auch als Momentanwert c cor,i. anzuwenden.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςEurLex-2 EurLex-2
3.1.1. ± 5 % des theoretischen Werts für jeden Momentanwert;
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνEurlex2019 Eurlex2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.