Ohrring oor Grieks

Ohrring

/'oːɐ̯ʀɪŋ/, /'oːɐ̯ʀɪŋə/ naamwoord manlike

Ringförmiger Schmuck, der am Ohr getragen wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σκουλαρίκι

naamwoord onsydig

Schmuckstück, das am Ohr getragen wird.

Cathy hatte die Angewohnheit, einen Ohrring am rechten Ohr zu tragen.
H Kάθι συνήθιζε να φοράει ένα σκουλαρίκι στο δεξί της αυτί.

Σκουλαρίκι

am Ohr getragenes Schmuckstück

Cathy hatte die Angewohnheit, einen Ohrring am rechten Ohr zu tragen.
H Kάθι συνήθιζε να φοράει ένα σκουλαρίκι στο δεξί της αυτί.

voorbeelde

Im Umschlag sind Ohrringe für dich, Mom.
Μεσα στο φάκελο έχω ένα ζευγάρι σκουλαρίκια για σένα, μαμά.

Broschen, Krawattenhalter, Ohrringe, Ringe, Schlüsselketten aus Edelmetall oder damit plattiert
Καρφίτσες, κλιπ για γραβάτες, σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, αλυσίδες για κλειδιά κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα

Juwelierwaren, Schmuckwaren, Ohrringe, Armbänder, Halsketten und Broschen
Κοσμήματα, σκουλαρίκια, βραχιόλια, περιδέραια και καρφίτσες

Ringe, Armbänder, Halsketten (Schmuckwaren), Ohrringe, Broschen (Schmuckwaren), Anhänger (Schmuckwaren)
Δακτυλίδια, βραχιόλια, περιδέραια (κοσμήματα), σκουλαρίκια, καρφίτσες (κοσμήματα), κρεμαστά κοσμήματα

— Ohrringen,
— σκουλαρίκια,

Deine Pfauen Ohrringe sehen hübsch aus.
Τα σκουλαρίκια παγόνι είναι ωραία.

Halsketten, Ketten, Armbänder, Anhänger, Ringe, Ohrringe, Broschen, (Ansteck-) Nadeln, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter
Περιδέραια, Αλυσσίδες, Βραχιόλια, Φυλαχτά, Δακτυλίδια, Σκουλαρίκια, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Καρφίτσες (κοσμήματα), Μανικετόκουμπα, Πόρπες (κλιπ) για γραβάτες

Uhren und Zeltmessinstrumente, Halsketten[Schmuck], Ohrringe[Schmuck], Ringe[Schmuck], Armbänder[Schmuck]
Ωρολογιακές συσκευές και Χρονομετρικά όργανα, Περιδέραια, Σκουλαρίκια (κοσμήματα), Δακτυλίδια [κοσμηματοποιία], Βραχιόλια [κοσμήματα]

Schmuckwaren, Juwelierwaren, einschließlich Armketten, Ohrringe, Ringe, Halsschmuck, Halsreifen, Armbänder
Κοσμήματα, όπου περιλαμβάνονται βραχίολια, σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, περιδέραια, εφαρμοστά περιδέραια, περικάρπια

Das Zusammenstellen von Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schmuckimitationen, Edelsteinen, Halbedelsteinen, Perlen, Schmucksteinen, Ringen, Ohrringen, Halsketten, Armbändern, Fußgelenkkettchen, Anhängern, Broschen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Armbanduhren, Uhrenarmbändern, Uhrketten, Edelmetallen und deren Legierungen sowie daraus hergestellten oder damit plattierten Waren für Dritte, um dem Verbraucher die Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, κοσμημάτων, ψεύτικων κοσμημάτων, πολύτιμων λίθων, ημιπολύτιμων λίθων, μαργαριταριών, πολύτιμων πετραδιών, δαχτυλιδιών, σκουλαρικιών, περιδέραιων, βραχιολιών, περισφυρίων, κρεμαστών κοσμημάτων, καρφιτσών, ειδών ωρολογοποιίας και χρονομετρικών οργάνων, ρολογιών χειρός, λουριών για ρολόγια χειρός, ιμάντων για ρολόγια χειρός, αλυσίδων ρολογιών χειρός, πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων αυτών και ειδών κατασκευασμένων ή επιστρωμένων με αυτά τα υλικά, γεγονός που παρέχει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν τα προαναφερόμενα εμπορεύματα

Anstecknadeln, Ohrringe, Schlüsselanhänger
Καρφίτσες, σκουλαρίκια, μικρές θήκες για κλειδιά

Ja, deine Ohrringe haben dich verraten.
Σε πρόδωσαν τα σκουλαρίκια.

Echte und unechte Juwelierwaren, Ringe, Ohrringe, Armbänder, Halsketten, Perlen, Manschettenknöpfe und Kameen
Αληθινά ή ψεύτικα είδη χρυσοχοΐας, Δακτυλίδια, Σκουλαρίκια, Βραχιόλια, Περιδέραια, Χάντρες, Μανικετόκουμπα και Ανάγλυφα μετάλλια σε μενταγιόν (καμέες)

Edelmetalle, Aus Edelmetallen und deren Legierungen hergestellte oder damit plattierte Waren, Nämlich Armbänder, Broschen, Anhänger, Diamantschmuck, Edelsteinschmuckwaren, Ohrringe, Halsketten [Schmuck], Perlen, Fingerringe
Πολύτιμα μέταλλα, Είδη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, Συγκεκριμένα βραχιόλια, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Φυλαχτά, Διαμαντένια κοσμήματα, Κοσμήματα από πολύτιμους λίθους, Σκουλαρίκια, Περιδέραια, Μαργαριτάρια, Δαχτυλίδια

Ich habe einen Ohrring verloren.
Έχασα ένα σκουλαρίκι.

Schmuckwaren, nämlich Gürtelschnallen, Ohrringe, Ohrklemmen, Halsketten, Anhänger, Ohrstecker, Anhänger, Armbänder, Broschen, Anstecknadeln, Fußgelenkkettchen, Kragenknöpfe, Ringe und Ketten
Κοσμήματα, συγκεκριμένα, αγκράφες ζώνης, σκουλαρίκια, σκουλαρίκια με κλιπ, περιδέραια, κρεμαστά κοσμήματα, κρεμαστά σκουλαρίκια, βραχιόλια, καρφίτσες, καρφίτσες πέτου, περισφύρια, βιδωτά σκουλαρίκια, δαχτυλίδια και αλυσίδες

Schmuckwaren, Modeschmuck, Schmuckwaren aus unedlen Materialien, einschließlich Anhänger, Halsketten, Ketten, Armbänder, Ohrringe, Ohrstecker, Broschen, Ringe, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe
Κοσμήματα, ψεύτικα κοσμήματα, μη πολύτιμα κοσμήματα όπου περιλαμβάνονται κρεμαστά κοσμήματα, περιδέραια, αλυσίδες, βραχιόλια, σκουλαρίκια, σκουλαρίκια-καρφιά, καρφίτσες, δαχτυλίδια, καρφίτσες γραβάτας, μανικετόκουμπα

Ohrringe
Σκουλαρίκια

Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, Nämlich Amulette, Plaketten, Dosen, Armbänder, Broschen, Büsten, Ketten, Anhänger, Cloisonné-Schmuckwaren, Münzen, Wertmarken, Manschettenknöpfe, Ohrringe, Golddraht, Hutverzierungen, Barren, Jett, Schmuckkästen, Schlüsselringe, Medaillons, Medaillen, Halsketten [Schmuck], Schmucknadeln, Schmuckornamente, Fingerringe, Schuhverzierungen, Statuen, Figuren (Statuetten), Solaruhren, Krawattenhalter, Krawattenhalter, Bänder für Armbanduhren, Uhrketten, Draht, Kunstgegenstände
Είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, Συγκεκριμένα, φυλαχτά, Πλακέτες, Πουδριέρες, Βραχιόλια, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Προτομές, Αλυσίδες, Φυλαχτά, Κοσμήματα με διακόσμηση σμάλτου, Νομίσματα, Κέρματα, Μανικετόκουμπα, Σκουλαρίκια, Κλωστές από χρυσό, Διακοσμήσεις για καπέλα, Χελώνες, Γαγάτης, Κοσμηματοθήκες [κασετίνες], Κρίκοι για κλειδιά, Μενταγιόν, Μετάλλια, Περιδέραια, Διακοσμητικές καρφίτσες, Σχέδια κοσμημάτων, Δαχτυλίδια, Στολίδια για τα παπούτσια, Αγάλματα, Φιγούρες (αγαλματίδια), Ωρολόγια ηλιακά, Καρφίτσες για γραβάτες, Καρφίτσες για γραβάτες, Λουράκια για ωρολόγια χειρός, Αλυσσίδες ρολογιών χειρός, Σύρμα, Χειροποίητα αντικείμενα τέχνης

Sind das meine Ohrringe?
Αυτά είναι τα σκουλαρίκια μου;

Abzeichen, Kästen, Armbänder, Broschen, Schnallen, Etuis, Ketten, Marken, Manschettenknöpfe, Ohrringe, Krüge, Schlüsselringe, Halsketten, Anstecknadeln, Perlen, Halbedelsteine, Schmuckgegenstände
Διακριτικά σήματα, κουτιά, βραχιόλια, καρφίτσες, αγκράφες, θήκες, αλυσίδες, ενθύμια, μανικετόκουμπα, σκουλαρίκια, κανάτες, κρίκοι για κλειδιά, περιδέραια, καρφίτσες, μαργαριτάρια, ημιπολύτιμες πέτρες, κοσμήματα μικρής αξίας

Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Schmuckgegenstände, Anhänger, Ringe, Armbänder, Armbandanhänger, Halsketten, Ohrringe, Ketten, Schmucknadeln und -abzeichen, Abzeichen, Reversnadeln, Geldscheinklammern, Manschettenknöpfe
Κρίκοι για κλειδιά, θύλακες (μπρελόκ) για κλειδιά, κοσμήματα μικρής αξίας, κρεμαστά κοσμήματα, δαχτυλίδια, βραχιόλια, φυλαχτά, περιδέραια, σκουλαρίκια, αλυσίδες, διακοσμητικές καρφίτσες και διακοσμητικά κουμπιά για το πέτο, διακριτικά σήματα, κουμπιά, καρφίτσες για το πέτο, συνδετήρες για χαρτονομίσματα, μανικετόκουμπα

Gott beschrieb, daß er Israel symbolisch mit Armspangen, einer Halskette, einem Nasenring und Ohrringen schmückte.
Ο Θεός είπε ότι στόλισε συμβολικά τον Ισραήλ με βραχιόλια, με περιδέραιο, με δαχτυλίδι για τη μύτη και με σκουλαρίκια.

Fingerringe, Armbänder, Halsketten, Broschen, Ohrringe, Uhrketten, Uhrgehänge, Anhänger, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe, religiöse oder andere Medaillen oder Abzeichen);
Στο κεφάλαιο αυτό, θεωρούνται ως: α) «ράβδοι»: τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, μη περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και σταθερή σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες).

Er kam zurück mit rasiertem Kopf und einem Ohrring in der Backe.
Ήρθε πίσω με το κεφάλι του ξυρισμένο και με ένα σκουλαρίκι στο μάγουλό του.