Ohrstöpsel oor Grieks

Ohrstöpsel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ωτασπίδα

naamwoord

voorbeelde

Ich hab mir Ohrstöpsel reingesteckt und wie ein Baby geschlafen.
Έβαλα ωτοασπίδες και κοιμήθηκα σα μωρό.

Ohrstöpsel für Lärmschutzzwecke
Παρεμβύσματα ηχομόνωσης

Sturzhelme, Visiere für Sturzhelme und Helmzubehör, nämlich Visierteile, Helmschirme, Ohrpolster für Sturzhelme, Sonnenblenden, Verstellhebel, Klappvisiere, Helmbänder, Atemschutzvorrichtungen und Luftschutzvorrichtungen für Sturzhelme, Ohrstöpsel, Befestigungsriemen und Kinnriemenschlösser für Sturzhelme
Κράνη προστασίας από πρόσκρουση, γείσα για προστατευτικά κράνη και εξαρτήματα για κράνη, συγκεκριμένα τμήματα γείσων, γείσα για κράνη, μαξιλαράκια αυτιών για κράνη προστασίας από πρόσκρουση, γείσα ηλίου, μοχλοί ρύθμισης, αναδιπλούμενα γείσα, ιμάντες για κράνη, διατάξεις προστασίας της αναπνοής και διατάξεις ανεμοπροστασίας για κράνη προστασίας από πρόσκρουση, ωτοασπίδες, ιμάντες στερέωσης και κλείστρα υποσιαγώνιων ιμάντων για κράνη προστασίας από πρόσκρουση

Du solltest schon deinen Ohrstöpsel drin haben.
Θα έπρεπε να φοράς το ακουστικό σου.

Ohrstöpsel, Ohrenschützer
Ωτοασπίδες, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά

Ohrstöpsel für den Lärm- und Schallschutz
Ωτοασπίδες για προστασία από τον θόρυβο

Das sind Ohrstöpsel, Baby.
Ωτοασπίδες είναι μωρό μου.

Verstärkungsgeräte, einschließliuch Mikrofone, Verstärker, Lautsprecher, Schränke, Monitore, Mischpulte, Beschallungssysteme, im Ohr zu tragende Überwachungssysteme, Ohrstöpsel, Kopfhörer, Gehörschutz, Taktmesser sowie Ständer, Gestelle, Tonkabel, Halterungen und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Συσκευές ενίσχυσης όπου περιλαμβάνονται μικρόφωνα, ενισχυτές, ηχεία, ερμάρια, οθόνες, μίκτες, μεγαφωνικά συστήματα, συστήματα παρακολούθησης εντός του αυτιού, ωτοασπίδες, κεφαλόφωνα, προστατευτικά αυτιών, μετρονόμοι και βάσεις για τα προαναφερόμενα, ράφια, καλώδια ήχου, υποδοχές, μέρη, προσαρτήματα και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα

Ohrstöpsel für den Unfallschutz, ausgenommen Sportunfälle, Strahlenunfälle und Feuer
Ωτοασπίδες για προστασία από ατυχήματα εκτός από αθλητικά ατυχήματα, ακτινοβολία και πυρκαγιά

Kopfhörergarnituren für Funktelefone, Ohrstöpsel für Funktelefone, Batterien für mobile Computer und mobile Kommunikationsgeräte, Batterieladegeräte und Netzadapter
Κεφαλόφωνα για κυψελοειδή τηλέφωνα, ακουστικά για κυψελοειδή τηλέφωνα, μπαταρίες για κινητές υπολογιστικές διατάξεις και κινητές διατάξεις επικοινωνίας, φορτιστές μπαταρίας και προσαρμογείς ισχύος

Schnorchel, Gewichte, Bleigürtel und Atemgeräte, Ohrstöpsel, Nasenklammern, Lufttanks, Regler, Tiefenmesser und Manometer für Taucher
Αναπνευστήρες, βαρίδια, ζώνες με βάρη και αναπνευστικές συσκευές, ωτοασπίδες, κλιπ μύτης (μυτάκι), φιάλες αέρα, ρυθμιστές, μετρητές βάθους και μανόμετρα για δύτες

Geräuschunterdrückungs- und -blockierungsvorrichtungen, einschließlich Ohrstöpsel und Ohrpolster, die Umweltlärm blockieren und ausgewählte Töne hindurchlassen
Διατάξεις καταστολής και φραγής του θορύβου, όπου περιλαμβάνονται ακουστικά και μαξιλαράκια για τα αυτιά, που φράζουν τους θορύβους του περιβάλλοντα χώρου και επιτρέπουν επιλεγμένους ήχους

Mittel gegen Lärm und Geräusch, nämlich Gehörschutzmittel (Ohrstöpsel)
Μέσα για προστασία από θορύβους, ενοχλητικούς ήχους, συγκεκριμένα ακοοπροστατευτικά μέσα (ωτοασπίδες)

Ohrstöpsel und deren Teile
Ωτασπίδες και μέρη αυτών

Zubehör für internetfähige elektronische Multimedia-Handgeräte und Digitaltonwiedergabegeräte, nämlich Ohrstöpsel, Kopfhörer, Ladegeräte für Fahrzeuge, Heimladegeräte, Reservebatterien, Dockingstationen, elektrische Kabel, elektrische Adapter, drahtlose Sender und Fernbedienungen
Εξαρτήματα για διαδικτυακές πολυμεσικές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου, συγκεκριμένα, μικρά ακουστικά αυτιού, κεφαλόφωνα, φορτιστές αυτοκινήτου, οικιακοί φορτιστές, εφεδρικές μπαταρίες, σταθμοί υποδοχής, ηλεκτρικά καλώδια, ηλεκτρικοί προσαρμογείς, ασύρματοι πομποί και τηλεχειριστήρια

Ausgabebehälter für Ohrstöpsel
Διανομείς ωτοασπίδων

Und ich würde diese Ohrstöpsel rausnehmen, wenn ich du wäre.
Και αν ήμουν στη θέση σου, θα έβγαζα τα ακουστικά.

Weil deine kleine Fernbedienung mein Ohrstöpsel lahm gelegt hatte.
Γιατί το μαραφέτι σου μου έκαψε την ενδοεπικοινωνία.

Dienstleistungen von Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf Reisezubehör, einschließlich Taschen, Rucksäcke, Reiserucksäcke, Kulturbeutel, Koffer, wasserabweisende Beutel, Gepäckanhänger, Schlösser, Vorhangschlösser, Kombinationsschlösser, Einkaufstaschen, Brieftaschen, Geldbeutel, Kartenhüllen, Notizbücher, Terminkalender, Kartenspiele, Schlafmasken, Kopfkissen, Nackenkissen, Ohrstöpsel [Gehörschutz], Handtücher, Decken, Bücher, Landkarten, Reiseführer, Reiseadapter [elektrische Adapter], Regenschirme, Schlüsselketten, Federmesser und Reisewaagen, über das Internet und andere Computer-, elektronische und Kommunikationsnetze bereitgestellt
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται τσάντες, μικρά σακίδια, σακίδια, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, βαλίτσες, αδιάβροχες τσάντες, ταμπελίτσες αποσκευών, κλειδαριές, λουκέτα, κλειδαριές συνδυασμού, τσάντες για ψώνια, πορτοφόλια, γυναικεία τσαντάκια, θήκες για κάρτες, τετράδια, προσωπικά ημερολόγια, παιγνιόχαρτα, μάσκες ύπνου, μαξιλάρια για τον ύπνο, μαξιλαράκια αεροπλάνου, ωτοασπίδες, πετσέτες, κουβέρτες, βιβλία, χάρτες, ταξιδιωτικοί οδηγοί, προσαρμογείς ταξιδίου [ηλεκτρικοί προσαρμογείς], ομπρέλες, αλυσίδες για κλειδιά, σουγιάδες και ζυγοί ταξιδίου, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου και άλλης μορφής δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και επικοινωνίας

Ohrstöpsel zum Schlafen
Ωτοασπίδες για χρήση κατά τον ύπνο

Kopfhörer, Ohrhörer und Ohrstöpsel
Κεφαλόφωνα, μικρά ακουστικά, ακουστικά

Elektrische Stecker und elektrische Zwischenstecker, Ohrstöpsel
Ρευματολήπτες (ηλεκτρικοί) και προσαρμογείς ρευματολήπτη (ηλεκτρικοί), ακουστικά

Weil deine kleine Fernbedienung mein Ohrstöpsel lahm gelegt hatte
Γιατί το μαραφέτι σου μου έκαψε την ενδοεπικοινωνία

Audio- und Soundsystemgeräte, nämlich Lautsprecher, Kopfhörersets, Kopfhörer, Ohrstöpsel und Mikrofone
Διατάξεις συστημάτων ήχου, συγκεκριμένα, ηχεία, ακουστικά κεφαλής, κεφαλόφωνα, ακουστικά και μικρόφωνα

Hier ist dein Ohrstöpsel.
Εδώ είναι το ακουστικό σου.