Person mittleren Alters oor Grieks
Person mittleren Alters
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μεσήλικος
Bei den Richtwerten von 1990 wurde einkalkuliert, daß Personen mittleren Alters um die Leibesmitte herum Fettpolster ansetzen.
Οι οδηγίες του 1990 επέτρεπαν να παχαίνει λίγο κάποιος μεσήλικος γύρω από τη μέση, τα συνήθως αποκαλούμενα «γεροντόπαχα».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meisten Personen mittleren Alters werden zirka mit 45 Jahren Großeltern.“
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
Bei den Richtwerten von 1990 wurde einkalkuliert, daß Personen mittleren Alters um die Leibesmitte herum Fettpolster ansetzen.
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαjw2019 jw2019
Die Fachleute führen das darauf zurück, daß „weniger Kinder und Personen mittleren Alters sterben“, meldete die Zeitung Mainichi Daily News.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
Eine Untersuchung, die während zehn Jahren an 8 500 Personen mittleren Alters durchgeführt wurde, ergab, daß bei Geistesarbeitern Herzunfälle dreimal häufiger sind als bei Personen, die körperlich arbeiten.
Στηναρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοjw2019 jw2019
Eine weitere Tatsache hinsichtlich der Familien im allgemeinen ist die, daß sie sich aus unterschiedlichen Personen zusammensetzen; in ein und derselben Familie mögen Säuglinge, Kinder, Erwachsene, Personen mittleren Alters und sehr alte Personen sein.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο Βερολίνοjw2019 jw2019
Der Ausschuss ist sich ferner darüber im Klaren, dass die entsprechende Weiterbildung bzw. das lebenslange Lernen im Falle von Personen mittleren Alters mit starker arbeitsmäßiger Belastung und Führungsaufgaben in einem Unternehmen ein besonders schwieriges Unterfangen ist.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόEurLex-2 EurLex-2
Diese Haushalte brauchen unter anderem Haushaltsgeräte und Fahrzeuge mit dem gleichen Energieverbrauch wie im Fall der größeren Haushalte, und beispielsweise die allein wohnenden Personen mittleren Alters werden sich wahrscheinlich nicht mit Einzimmerwohnungen begnügen, sondern Wohnungen kaufen, die früher für Familien gebaut wurden.
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιnot-set not-set
Es herrschte kein Unterschied zwischen der Fähigkeit junger Personen und solcher mittleren Alters oder älterer Leute, sich an besondere Einzelvorgänge zu erinnern.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςjw2019 jw2019
räumt ein, dass Alkoholkonsum als Teil des europäischen Kulturerbes und Lebensstils gelten kann; erkennt außerdem an, dass ein geringer Alkoholkonsum- also nach dem Europäischen Alkoholaktionsplan #-# der WHO # Gramm täglich- unter bestimmten Voraussetzungen einen Beitrag zur Vorbeugung gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ischämie bei manchen Personen mittleren Alters leisten kann; räumt ein, dass die Mehrheit der Personen, die Alkohol trinken, ihn zwar in Maßen genießen, dass gefährlicher und schädlicher Alkoholkonsum aber sehr wohl ein typisches Verhaltensmuster ist
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαoj4 oj4
räumt ein, dass Alkoholkonsum als Teil des europäischen Kulturerbes und Lebensstils gelten kann; erkennt außerdem an, dass ein geringer Alkoholkonsum — also nach dem Europäischen Alkoholaktionsplan 2000-2005 der WHO 10 Gramm täglich — unter bestimmten Voraussetzungen einen Beitrag zur Vorbeugung gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ischämie bei manchen Personen mittleren Alters leisten kann; räumt ein, dass die Mehrheit der Personen, die Alkohol trinken, ihn zwar in Maßen genießen, dass gefährlicher und schädlicher Alkoholkonsum aber sehr wohl ein typisches Verhaltensmuster ist;
ΥπηκοότηταEurLex-2 EurLex-2
räumt ein, dass Alkoholkonsum als Teil des europäischen Kulturerbes und Lebensstils gelten kann; erkennt außerdem an, dass ein geringer Alkoholkonsum – also nach dem Aktionsplan Alkohol 2000-2005 (PAEA) des WHO-Regionalbüros für Europa 10 Gramm täglich – einen Beitrag zur Vorbeugung gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ischämie bei manchen Personen mittleren Alters leistet; räumt ein, dass die Mehrheit der Personen, die Alkohol trinken, ihn zwar in Maßen genießen, dass gefährlicher und schädlicher Alkoholkonsum aber sehr wohl ein typisches Verhaltensmuster von Jugendlichen ist;
Eντάξει παιδιάnot-set not-set
Personen mittleren und vor allem höheren Alters werden offenbar benachteiligt, da die meisten EPSO-Auswahlverfahren (deren angestrebte Anzahl an Bewerbern) für die niedrigste Besoldungsgruppe im Bereich Verwaltung durchgeführt werden.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςnot-set not-set
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.