Phonograph oor Grieks
Phonograph
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Φωνογράφος
de
Gerät zur akustisch-mechanischen Aufnahme und Wiedergabe von Schall
φωνόγραφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit den Anfängen des Kinos hatte man mit synchronisierten Phonograph- und Grammophonaufnahmen experimentiert, doch erst in den 20er Jahren — mit dem Aufkommen des elektrischen Schallaufzeichnungsverfahrens und der Röhrenverstärker — wurde der Tonfilm realisierbar.
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουjw2019 jw2019
DIE größte Umwälzung seit Edison 1877 den Phonographen mit Stanniolwalze erfand oder seit Einführung der Stereophonie Anfang der 60er Jahre — so hat man die digitale Compact Disc bezeichnet, die Anfang der 80er Jahre auf dem Markt eingeführt wurde.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!jw2019 jw2019
Phonograph?
Αυτό δεν είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten einen Phonographen bei sich sowie einige Schallplatten in Arabisch und waren dabei, der arabisch sprechenden Bevölkerung in ihrem neuen Land zu predigen.
Χρήση από το αναπνευστικόjw2019 jw2019
Der Phonograph!
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταopensubtitles2 opensubtitles2
Wie die Erfindung des Buchdrucks durch Gutenberg letztendlich zu einem urheberrechtlichen Schutz von schriftlichen Werken geführt hat, hat die Erfindung des Phonographen durch Edison nicht nur die wirtschaftliche Bedeutung des Urheberrechtsschutzes von musikalischen Werken gestärkt, sondern auch der Einführung von verwandten Schutzrechten für die ausübenden Künstler und die Tonträgerhersteller den Boden bereitet.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
Wie aus einem dieser alten Phonographen.
Κοπρόσκυλο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Mr. Graysons Phonograph sollte ebenfalls hier sein.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts werden erste akustische Mess- und Aufzeichnungsgeräte entwickelt, so der Phonautograph von Édouard-Léon Scott de Martinville (1817–1897) und später der Phonograph von Thomas Alva Edison (1847–1931).
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαWikiMatrix WikiMatrix
1878: Thomas Alva Edison lässt den Phonographen patentieren.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανWikiMatrix WikiMatrix
„Wenn er auf der Leinwand erschien und seine Lippen anfingen, sich zu bewegen, wurde genau im richtigen Moment ein Phonograph eingeschaltet, und wir konnten seine Stimme hören.“
Τροπολογίαjw2019 jw2019
Moment mal, der Phonograph und die Kerzen.
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21. November: Thomas Alva Edison kündigt den Phonographen an, ein Gerät zur Tonaufnahme und -wiedergabe.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιWikiMatrix WikiMatrix
„Wenn er auf der Leinwand erschien und die Lippen anfingen, sich zu bewegen, wurde . . . ein Phonograph eingeschaltet, und wir konnten seine Stimme hören.“
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςjw2019 jw2019
Phonograph
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!jw2019 jw2019
Thomas Edison erfand 1887 den ersten motorbetriebenen Phonographen, auf dem Wachszylinder abgespielt wurden.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALjw2019 jw2019
Wahrscheinlich bezog sich der Gerichtshof insoweit auf eine konkrete Situation, wie sie etwa bestehen würde, wenn in bezug auf Schallplatten, Cassetten, CDs oder ähnliche Waren ein Zeichen benutzt würde, das einen kleinen Hund darstellt, der dem Trichter eines Phonographen lauscht.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.