Präferenzzoll oor Grieks
Präferenzzoll
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
προτιμησιακό δασμολόγιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verordnung (EG) Nr. 2309/2001 der Kommission vom 27. November 2001 zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung in Marokko zu erhebenden Präferenzzolls
Δεν μας βλέπει κανείςEurLex-2 EurLex-2
zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung im Westjordanland und im Gazastreifen zu erhebenden Präferenzzolls
CODE(κείμενοEurLex-2 EurLex-2
Die Inanspruchnahme der Zollzugeständnisse für großblütige Rosen, kleinblütige Rosen, einblütige (Standard) Nelken und mehrblütige (Spray) Nelken ist an die Voraussetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jordanien, Marokko, Zypern sowie dem Westjordanland und den Gazastreifen ( 22 ) gebunden.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριEurLex-2 EurLex-2
zur Aussetzung des bei der Einfuhr von mehrblütigen (Spray) Nelken mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαEurLex-2 EurLex-2
zur Aussetzung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung in Marokko zu erhebenden Präferenzzolls und zur Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!EurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. 303/2003 der Kommission vom 17. Februar 2003 zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Dezember 2002 anwendbar. Die Aussetzung des Präferenzzolls und die Wiedereinführung des Satzes des Gemeinsamen Zolltarifs gelten deshalb bis zum Ende dieses Zeitraums.
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςEurLex-2 EurLex-2
(5) Der mit der Verordnung (EG) Nr. 747/2001 festgesetzte Präferenzzoll wurde für mehrblütige (Spray) Nelken mit Ursprung in Israel durch die Verordnung (EG) Nr. 401/2003 der Kommission(8) ausgesetzt.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιEurLex-2 EurLex-2
Ab 1. Januar 1993 wendet die Portugiesische Republik die Präferenzzölle in vollem Umfang an.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίEurLex-2 EurLex-2
Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1791 der Kommission vom 4. Oktober 2017 zur Feststellung, dass eine vorübergehende Aussetzung des Präferenzzolls nach Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 20/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates für Einfuhren von Bananen mit Ursprung in Guatemala nicht angemessen ist
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ziffer 1 wird nicht angewendet, wenn besondere autonome Zollsätze für Waren mit Ursprung in bestimmten Ländern vorgesehen sind oder wenn Präferenzzölle aufgrund von Abkommen angewendet werden.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαEurLex-2 EurLex-2
zur Feststellung, dass eine vorübergehende Aussetzung des Präferenzzolls nach Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 20/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates für Einfuhren von Bananen mit Ursprung in Nicaragua nicht angemessen ist
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zur Aussetzung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs
' Εναν αδερφόEurLex-2 EurLex-2
Sobald die Auslösemenge für Kolumbien oder Peru im Verlauf des entsprechenden Kalenderjahres erreicht wird, kann die Kommission im Einklang mit dem Prüfverfahren des Artikels 12 Absatz 3 den in diesem Jahr für Erzeugnisse entsprechenden Ursprungs geltenden Präferenzzoll für höchstens drei Monate vorübergehend aussetzen, wobei dieser Zeitraum das Ende des Kalenderjahres nicht überschreiten darf.
Μα θελει να την απαγαγουμε!not-set not-set
Darüber hinaus enthält das Abkommen einen Stabilisierungsmechanismus für Bananen. Er ermöglicht bis zum 1. Januar 2020 die Aussetzung von Präferenzzöllen, wenn ein bestimmtes jährliches Einfuhrvolumen erreicht wird.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧEurLex-2 EurLex-2
- für die in Artikel 4 genannten Sektoren werden die Präferenzzölle auf 80 % der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs festgesetzt, wenn das begünstigte Land Verpflichtungen gemäß Artikel 6 oder 7 eingegangen ist, und auf 70 %, wenn es Verpflichtungen sowohl gemäß Artikel 6 als auch gemäß Artikel 7 eingegangen ist;
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIEurLex-2 EurLex-2
Die entsprechenden Präferenzzölle gelten nur für Waren, die ihren Ursprung in einem APS-begünstigten Land haben. Die maßgeblichen Ursprungsregeln sind in der Verordnung (EG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft,(2) zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1602/00 der Kommission vom 24. Juli 2000(3), niedergelegt.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣEurLex-2 EurLex-2
L 329 vom 20.11.1987, S. 3. )) und der nachfolgenden Verlängerungen in den Genuß von Präferenzzöllen, die um 90% unter dem normalen Zollsatz liegen.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. 2413/2001 der Kommission vom 10. Dezember 2001 zur Aussetzung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung im Westjordanland und im Gazastreifen zu erhebenden Präferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςEurLex-2 EurLex-2
Bieten Präferenzzölle, die nach der Verordnung (EG) Nr. # berechnet werden, eine stärkere Zollsenkung, dann sollten sie weiterhin Anwendung finden
Τι; Δε σου μιλάωeurlex eurlex
(10) Bieten Präferenzzölle, die nach der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 berechnet werden, eine stärkere Zollsenkung, dann sollten sie weiterhin Anwendung finden.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.EurLex-2 EurLex-2
Dezember 2001 geltenden Wertzollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs berechnet werden, eine Herabsetzung der Zollsätze um mehr als 8,5 Prozentpunkte, dann gelten diese Präferenzzölle, solange die Herabsetzung höher als 8,5 Prozentpunkte ist.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jordanien, Marokko, Zypern, dem Westjordanland und dem Gazastreifen (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a),
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιEurLex-2 EurLex-2
Falls die neuen Mitgliedstaaten für die in Anhang I des Abkommens bezeichneten Erzeugnisse Zölle erheben , die Schutz - und Finanzanteile umfassen , werden nur die Schutzanteile dieser Zölle im Sinne von Artikel 38 der Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge an die in diesem Anhang festgesetzten Präferenzzölle angeglichen und gemäß den Artikeln 3 , 4 und 5 gesenkt .
Μόνο ακουστάEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.