Roboter oor Grieks
Roboter
de
Agent (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ρομπότ
Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
Πως θα μπορούσα να είμαι ρομπότ; Τα ρομπότ δεν ονειρεύονται.
Ρομπότ
de
programmierbares Mehrzweck-Handhabungsgerät
el
ιστορική ανάδρομη
Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
Πως θα μπορούσα να είμαι ρομπότ; Τα ρομπότ δεν ονειρεύονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ρομπότ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santa ist ein Roboter!
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςopensubtitles2 opensubtitles2
Wir hatten diesen überzeugenden Roboter mit so viel Liebe fürs Detail gebaut, dass seine Fernglasaugen optisch perfekt waren.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!ted2019 ted2019
Katheter-Roboter
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουtmClass tmClass
Nur sie können die Roboter aufhalten.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Roboter hätte ich ewig leben können.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computerprogramme [herunterladbar], insbesondere zum Steuern, Regeln und Simulieren von Fertigungsanlagen, Robotern, fahrbaren Plattformen und Werkzeugen
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!tmClass tmClass
Es ist ein Roboter.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einsatz von Systemen, die den "Roboter" mit Informationen von Sensoren steuern, welche die auf ein externes Objekt ausgeübte Kraft oder das auf ein solches Objekt ausgeübte Drehmoment, die Entfernung von einem externen Objekt oder den Tastsinn zwischen dem "Roboter" und einem externen Objekt messen oder
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόEurLex-2 EurLex-2
Roboter für den Einsatz auf militärischen Einsatzfeldern, für den Rechtsvollzug, für wissenschaftliche Recherche, Brandbekämpfung sowie Suche und Rettung
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηtmClass tmClass
Software zur Steuerung von Werkzeugmaschinen und Robotern
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουtmClass tmClass
Die Roboter mit den dicken Brillen?
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
Du kannst einem Roboter vielleicht den Spaß verderben!
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn auch wenn Roboter nichts fühlen, unser Verhalten ihnen gegenüber kann für uns wichtig sein.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεted2019 ted2019
Ich bin hier, um über echte Killer-Roboter zu sprechen, eigenständige Kampfdrohnen.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςted2019 ted2019
Das ist ein großes Problem, weil man einen kleinen, tragbaren Roboter bauen muss, der nicht nur günstig ist, sondern den die Leute auch mit heim nehmen und in der Nähe ihrer Kinder haben wollen.
Δεν είναι αλήθειαQED QED
Anstelle von Augen nutzen die Roboter Kommunikationstechnologie; anstelle von Seitenlinienorganen einen Lasersensor.
Και οι δύο το ξέρουμεjw2019 jw2019
Der Roboter legte sich jedoch wirklich ins Zeug.
Γιατρέ ΣτόουνQED QED
Nein, Roboter können menschliche Gefühle entwickeln.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das passiert, wenn man rumläuft, Gebäude in die Luft jagt und von Roboter faselt.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roboter, nämlich Fördermaschinen zum Bewegen von Systemen in Operationssälen
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεtmClass tmClass
Dieser perverse kleine Roboter?
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνtmClass tmClass
Roboter?
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir also einen Roboter haben, der von seinen Nachbarn umgeben ist – schauen wir uns Roboter I und J an – was wir von den Robotern wollen, ist, dass sie den Abstand zwischen sich überwachen, während sie in der Formation fliegen.
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςted2019 ted2019
Du bist ein Roboter?
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.