Säulengang oor Grieks
Säulengang
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κιονοστοιχία
Die Gedenkstätte wird uns mit auf eine Reise durch einen klassischen, fast vertrauten Bautyp nehmen, wie der Parthenon oder der Säulengang im Vatikan.
Το μνημείο θα μας ταξιδεύσει μέσω ενός κλασικού και γνώριμου τύπου οικοδομήματος, σαν τον Παρθενώνα ή την κιονοστοιχία στο Βατικανό.
περιστύλιο
Er ist im Mittelgarten des Palais Royal, beim Säulengang.
Είναι στο Κεντρικό Κήπο στο Παλέ Ρουαγιάλ δίπλα στο περιστύλιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem schönen alten Säulengang, noch etwas weiter unten, finden wir alle Läden, die türkische Teppiche und Brücken, Damast und Brokat verkaufen.
Υποδόρια χορήγησηjw2019 jw2019
Wir wenden uns vom Tiber aus westwärts und betreten den Vatikan, indem wir zwischen den beiden Armen des von Giovanni Bernini geschaffenen vierfachen Säulengangs, bestehend aus 284 Säulen und 88 Pfeilern, hineingehen.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςjw2019 jw2019
Den Mittelpunkt der Stadt bildete die weiträumige Agora oder der Marktplatz, der von Säulengängen und öffentlichen Gebäuden sowie von Geschäften umgeben war.
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηjw2019 jw2019
Die Gedenkstätte wird uns mit auf eine Reise durch einen klassischen, fast vertrauten Bautyp nehmen, wie der Parthenon oder der Säulengang im Vatikan.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςted2019 ted2019
Das geschah „in Salomos Säulenhalle“, einem überdachten Säulengang an der Ostseite des Tempels, wo immer viele Juden zusammenkamen.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςjw2019 jw2019
Ja, am Säulengang.
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säulengänge aus Metall
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαtmClass tmClass
Er ist im Mittelgarten des Palais Royal, beim Säulengang.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleiche Säulengänge flankierten die Seiten im Westen und Norden.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουjw2019 jw2019
Gemäß einem Nachschlagewerk ist „die genaue Bedeutung [des hebräischen Wortes] nicht bekannt, aber man nimmt an, dass es sich um einen ‚Säulengang‘ oder einen ‚Vorraum‘ handelte“.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοjw2019 jw2019
Auffällig waren der Empfangsraum und die Säulengänge des Gebäudes.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...WikiMatrix WikiMatrix
Entlang der durch eine Doppelmauer gesicherten und von Gehsteigen gesäumten Lechaion-Straße standen Regierungsgebäude, Tempel und Säulengänge mit zahlreichen Geschäften.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "jw2019 jw2019
Dieser war von bilderreichen Säulengängen und von Geschäften umgeben, in denen alles mögliche verkauft wurde.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "jw2019 jw2019
Ruhige Gartenhöfe sind von Säulengängen umgeben und mit reizenden Springbrunnen geschmückt, die heute schweigen.
Θέλεις να το συζητήσεις?jw2019 jw2019
Innerhalb der Mauern befanden sich Säulengänge, Höfe und Baumgruppen.
Μπράβο το παιδί μουjw2019 jw2019
Die äußeren Säulengänge waren ungefähr 15 m hoch, aber der mittlere Gang war höher, da das Dach in der Mitte erhöht war.
Πάει ο Τζορτζjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.