Sardinenbüchse oor Grieks

Sardinenbüchse

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σαρδελοκούτι

Seinen Spielzeuglastwagen — eine rostige Sardinenbüchse — hinter sich herziehend, trottelt ein kleiner Junge in verblichenen khakifarbenen Shorts die Straße entlang.
Φορώντας μόνο ένα ξεβαμμένο χακί σορτσάκι, το μικρό αγόρι σεργιανίζει σέρνοντας το φορτηγάκι του—ένα σκουριασμένο σαρδελοκούτι.

voorbeelde

Wie in einer Sardinenbüchse.
Θα γίνουμε λιώμα εδώ μέσα!

Seinen Spielzeuglastwagen — eine rostige Sardinenbüchse — hinter sich herziehend, trottelt ein kleiner Junge in verblichenen khakifarbenen Shorts die Straße entlang.
Φορώντας μόνο ένα ξεβαμμένο χακί σορτσάκι, το μικρό αγόρι σεργιανίζει σέρνοντας το φορτηγάκι του—ένα σκουριασμένο σαρδελοκούτι.

Wir werden sowieso wie in einer Sardinenbüchse schlafen.
Θα κοιμηθούμε όρθιοι σαν τις σαρδέλες.

Willkommen in der Sardinenbüchse.
Ήρθε η ώρα της σαρδελοποίησης, σκροφίτσες!

Wahrscheinlich sieht er wie eine Sardinenbüchse aus.
Θα είναι σαν κουτάκι κονσέρβας.