Schiffsabfall oor Grieks
Schiffsabfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
απορρίμματα πλοίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände,
Μην γίνεσαι δραματικός!EurLex-2 EurLex-2
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Hafenauffanganlagen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände(1)
Αυτό είναι στρεςEurLex-2 EurLex-2
Schätzungen zufolge fallen hier jährlich zwischen 5 und 7 Millionen Tonnen Ölrückstände und 1 Million feste Schiffsabfälle an. Derzeit wird nur ein kleiner Anteil dieser Rückstände in den angelaufenen Häfen entladen.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände
Χμ, ναι... είμαι καλάEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. November # über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωoj4 oj4
59 – Vgl. zweiter Erwägungsgrund der Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände (ABl. L 332, S. 81), die ebenfalls auf Art. 80 Abs. 2 EG gestützt wurde.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Welche Meldungen über Schiffsabfälle und deren Entsorgung in den Hafenauffangeinrichtungen sind im Jahr 2007 bei der Kommission eingegangen?
Ναι, απλά δουλειάnot-set not-set
gestützt auf die Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände (9),
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Ferner wird durch die Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände sichergestellt, dass alle EU-Häfen über die notwendigen Auffangeinrichtungen verfügen, um den Anforderungen aller einlaufenden Schiffe zu entsprechen.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοEurLex-2 EurLex-2
„Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2000/59/EG – Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände – Keine Aufstellung, Genehmigung oder Durchführung von Abfallbewirtschaftungsplänen für alle Häfen“
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf die Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände (1), insbesondere auf Artikel 15,
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat sich dafür entschieden, zwischen Schiffsabfällen und Ladungsrückständen zu unterscheiden; der Vorschlag betrifft nur die Entladung und Aufnahme von Schiffsabfällen.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände 68
Κανόνισε να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
Erstens: Jeder europäische Hafen muß vernünftige Hafenauffanganlagen für Schiffsabfälle aufbauen, sofern er sie noch nicht hat.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.Europarl8 Europarl8
e) "Hafenauffangeinrichtungen" alle festen, schwimmenden oder mobilen Vorrichtungen, mit denen Schiffsabfälle oder Ladungsrückstände aufgefangen werden können;
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
(*5) Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände (ABl. L 332 vom 28.12.2000, S.
Θα φτάσει το πρωίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Stärkung der gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften in Bezug auf Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände durch Verbesserung der Vorkehrungen zu deren Umsetzung.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.EurLex-2 EurLex-2
Verordnung zur Umsetzung der Artikel 31 und 33 der Gesetzesverordnung Nr. 22 vom 5. Februar 1997 bezüglich der Festlegung der gefährlichen Schiffsabfälle, auf die die vereinfachten Verfahren angewandt werden dürfen
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου# (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
- Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände (ABl. L 332, 81/12/2000, S.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραEurLex-2 EurLex-2
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nicht fristgerechter Erlass aller Vorschriften, die erforderlich sind, um der Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände — Erklärung der Kommission (ABl.
Το βλέπω ATCEurLex-2 EurLex-2
— eine Beschreibung der Art und Weise der Entsorgung von Schiffsabfällen und Ladungsrückständen.
Είμαστε σε ετοιμότηταEurLex-2 EurLex-2
Auftrag der Agentur ist zunächst die Unterstützung der Kommission bei der Überwachung der Umsetzung der EU-Gesetzgebung unter anderem in Verbindung mit Klassifikationsgesellschaften, Hafenstaatkontrolle, Auffang von Schiffsabfällen in den Häfen der Europäischen Union, Zertifizierung von Schiffsausrüstung, Schiffssicherheit, Ausbildung von Seeleuten in EU- und Nicht-EU-Ländern sowie Überwachung des Schiffsverkehrs.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουEurLex-2 EurLex-2
Es sind effizientere Maßnahmen erforderlich, um das Einbringen von Schiffsabfällen und andere Formen der Verschmutzung, insbesondere durch Nährstoffe und Lärm, zu verringern.
Χαίρομαι που το ξέρωEurlex2019 Eurlex2019
Welche ergänzenden Maßnahmen im Hinblick auf die Kontrolle, Gesetzgebung und Rechtsprechung der verschiedenen Mitgliedstaaten hält die Kommission für erforderlich, um das Sammeln von Schiffsabfällen zu verbessern, damit die ursprünglich angestrebten Ergebnisse auch tatsächlich erreicht werden können?
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, τηνκατανομή των κεφαλαίων κλπEurLex-2 EurLex-2
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Richtlinie 2000/59/EG - Abfallbewirtschaftungspläne für Schiffsabfälle)
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.