Schwanengesang oor Grieks
Schwanengesang
de
Schwanengesang (Schubert)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κύκνειο άσμα
Nun, das ist der Schwanengesang.
Ήταν το κύκνειο άσμα της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da dies mein Schwanengesang als Berichterstatter im Rahmen dieses Auftrags ist, muß ich sagen, daß mir die Arbeit in diesem Jahr Freude bereitet hat.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEuroparl8 Europarl8
Die WM wird mein Schwanengesang.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten sie also als unseren Schwanengesang ansehen, finden Sie nicht auch?
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, was, wenn Rose ihrem Großvater einen " letzten Schwanengesang " gewähren wollte?
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das ist der Schwanengesang.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den Schwanengesang einstimmen.
Ήσουν υπερβολικός, ΣονEuroparl8 Europarl8
Nach 15 Jahren im Parlament ist dies mein Schwanengesang und ich bin sehr erfreut, dass wir für die europäische Öffentlichkeit erhebliche Verbesserungen auf den Energiemärkten erreicht haben.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!Europarl8 Europarl8
Ich hoffe sehr, dass ich vor meinem Schwanengesang in diesem vollen Saal in der Lage sein werde, auf noch größere Leistungen der ausgezeichneten Mitarbeiter von Europe Aid zu verweisen.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςEuroparl8 Europarl8
Es ist unser Schwanengesang, bevor ihr euch aufs College macht.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.