schwanger sein oor Grieks
schwanger sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εγκυμονώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, wir wissen beide, dass ich schwanger sein könnte.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.QED QED
Dennoch sollten Sie Puregon nicht anwenden, wenn Sie bereits schwanger sind oder vermuten, dass Sie schwanger sein könnten
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║EMEA0.3 EMEA0.3
Wie kann sie schwanger sein?
Θα πάω να δω τι της έκανε ο ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sie hätte schwanger sein können, ohne mir etwas zu sagen.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, du kannst nicht schwanger sein.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwangerschaft und Stillzeit Falls Sie schwanger sind bzw. annehmen, dass Sie schwanger sein könnten, informieren Sie Ihren Arzt
Κοίτα το σχοινίEMEA0.3 EMEA0.3
Man muss nicht schwanger sein, um diesen Haufen Scheiße riechen zu können.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht schwanger sein.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will auch schwanger sein!
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie kann es dann schwanger sein?Ist es etwa die Jungfrau Echse?
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουOpenSubtitles OpenSubtitles
Ich will nie wieder schwanger sein.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss schwanger sein.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte schwanger sein.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Paula könnte schwanger sein
Πες μου τώρα τι ξέρειςopensubtitles2 opensubtitles2
Er wollte dich sehen, also machte er ein paar Anrufe, schwang seinen Zauberstab und Abrakadabra!
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch sollten Sie Fertavid nicht anwenden, wenn Sie bereits schwanger sind oder vermuten, dass Sie schwanger sein könnten
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςEMEA0.3 EMEA0.3
Meine Tochter und meine Mutter dürfen nicht gleichzeitig schwanger sein.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuer ein weibliches Saeugetier, um Milch zu geben, muss sie schwanger sein,
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουQED QED
Wie kann ich schwanger sein, wenn ich noch nie Sex hatte?
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zukunft wirst du schwanger sein.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen jahrelang schwanger sein, bevor sie schlüpfen.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητροπροκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte sie da schwanger sein?
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte schon längst schwanger sein.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nicht schwanger sein, aber ein Leben zerstören wollte ich auch nicht.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουjw2019 jw2019
598 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.