Muppet Show
Μάπετ Σώου
Show oor Grieks
Show
de
Liveact (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
θέαμα
Wie der Schlittschuhläufer, so kann auch der Arbeitssüchtige eine glänzende Show abziehen.
Σαν το άτομο που κάνει πατινάζ, ο εργασιομανής μπορεί να παρουσιάζει ένα εντυπωσιακό θέαμα.
παράσταση
In der Oprah Show hatte ich nichts falsches gesagt.
Δεν είπα τίποτα για την παράσταση που νόμιζα ότι ήταν ψευδείς.
επίδειξη
Bedauerlicherweise ist es keine Show, solange es reell ist.
Δυστυχώς, αν δεν είναι αλήθεια, δεν υπάρχει επίδειξη.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
έκθεση · προβολή · σόου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Show ist unser Chance uns von dieser Kette zu lösen.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe eine Show!
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber bei einem Têtê-à-têtê bietet er eine armselige Show.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nicht damit aufhören, muss ich ein Orchester anstellen, das diese Award-Show Musik spielt, die sie benutzen, um die langatmigen Hollywood-Exzentriker von der Bühne zu bringen.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission hatte festgestellt, daß speziell im Falle von Sport- oder Life-Show-Übertragungen die gezahlten Beihilfen die gesamten Mehrkosten oder sogar die gesamten Produktionskosten decken konnten.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςEurLex-2 EurLex-2
Kirkwood hat meinen Platz in der Show genommen
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνopensubtitles2 opensubtitles2
Maggie, was für eine Show.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Show bei der Sie waren.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einiger Zeit machte der oberste Sicherheitsbeamte der Pretoria Show Grounds (Südafrika) eine Bemerkung darüber, wie sich Zeugen Jehovas aller Rassen benehmen, die diese Räumlichkeiten für ihre jährlichen Kongresse benutzen.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Hier ist die Show, die du immer so gerne siehst.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
] Er kaufte meinem Bruder sogar... die Uniform, die du in der Show getragen hast, zu seinem Geburtstag.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Show?
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Show ist live, spät.
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist nur Show.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # gκεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem waren Sie noch nie der Typ für eine große Show.
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat dir die Show gefallen?
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in Mexiko in einer bekannten Show aufgetreten.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute sind entsetzt, weil die Dave Endochrine Show bekannt gab, dass Joker diese Woche als Gast erscheinen will. Die Medien-Analytiker glauben, dass dies Endochrine die höchsten Einschaltquoten bringt.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich bin heute Abend nicht in der Show.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann, der $#.# für den Leichnam des Mörders von Präsident Garfield geboten hatte, schickte ein Telegramm an Marshal Enos Craig und bot #. # für den Leichnam von Jesse Woodson James, um ihn überall im Lande auszustellen, oder ihn wenigstens an P. T. Barnum verkaufen zu können, für dessen " Größte Show der Welt "
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ Μάτιςopensubtitles2 opensubtitles2
Andererseits bin ich natürlich sehr froh, daß die Diskussion heute hier stattfindet, da es eben einfach an der Zeit ist, daß wir als Europäer mit einer Stimme sprechen - ich bin sehr froh, Herr Kommissar Marín, daß Sie wieder bei uns sind -, daß wir mit einer Stimme sprechen zu einem Thema, das von CNN bereits als show down am Golf bezeichnet wird.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνEuroparl8 Europarl8
Sollen wir eine kleine Dia-Show machen?
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, jetzt zurück zu der Show.
Τι διάολο συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Rolle in der Show, für diejenigen unter Ihnen, die sie noch nicht gesehen haben - sie ist recht banal.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάted2019 ted2019
Kommst du zur Show?
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.