Stert oor Grieks

Stert

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ουρά

naamwoord vroulike

voorbeelde

Südlich einer Linie nach Osten von Stert Point (51° 13.0' N)
Νοτίως της γραμμής που εκτείνεται κατ' ευθείαν ανατολικά από το Stert Point (51° 130′Β)

I. in der Erwägung, daß durch technische Maßnahmen, insbesondere die Vergrösserung der Maschenöffnung und die obligatorische Verwendung von Quadratmaschen für alle Sterte, damit kleine Fische entkommen können, und durch die regelmässige Weiterverfolgung der technologischen Entwicklung, durch die die Effizienz der Fanggeräte erhöht wird, sowie durch die regelmässige Anpassung der technischen Maßnahmen die Fänge untermassiger Fische ganz erheblich reduziert werden könnten,
Θ. ότι η εφαρμογή τεχνικών μέτρων και ιδιαίτερα η αύξηση του μεγέθους των ματιών των δικτύων και η υποχρέωση να έχουν τετράγωνο σχήμα οι σάκκοι, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα μικρού μεγέθους ψάρια μπορούν να διαφύγουν, η τακτική παρακολούθηση των τεχνολογικών εξελίξεων που οδηγούν στην αύξηση της παραγωγικότητας των αλιευτικών εργαλείων και η τακτική προσαρμογή των τεχνικών μέτρων, θα είχαν ως αποτέλεσμα την κατακόρυφη μείωση της αλίευσης νεαρών ιχθύων,

Südlich einer Linie nach Osten von Stert Point (51° 13,0′ N)
Νοτίως της γραμμής που εκτείνεται κατ' ευθείαν ανατολικά από το Stert Point (51° 13,0 ′Β)

7 Aus der Vorlageentscheidung in der Rechtssache C‐444/04 ergibt sich, dass die Voraussetzungen für die Eintragung in das Register der Psychotherapeuten zur Zeit der Geltung des Gesetzes über die arztähnlichen Berufe in der Verordnung über die Eintragung von Psychotherapeuten (Besluit inzake registratie van psychotherapeuten, Stert.
7 Από την απόφαση περί παραπομπής με την οποία έφθασε στο Δικαστήριο η υπόθεση C-444/04 προκύπτει ότι, όταν ίσχυε ο νόμος περί των παραϊατρικών επαγγελμάτων, οι προϋποθέσεις για την εγγραφή στο μητρώο ψυχοθεραπευτών περιλαμβάνονταν στην υπουργική απόφαση περί εγγραφής των ψυχοθεραπευτών στο οικείο μητρώο (Besluit inzake registratie van psychotherapeuten, Stcrt. 1986, αριθ. 149, στο εξής: υπουργική απόφαση του 1986).