Stockfisch oor Grieks
Stockfisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γαϊδουρόψαρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Getrockneter und konservierter Stockfisch sowie Erzeugnisse daraus
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηtmClass tmClass
In einem Dokumentarfilm auf dem norwegischen Fernsehkanal NRK wurde vor kurzem berichtet, dass in der norwegischen und isländischen Fischerei Polyphosphate und Wasser als Zusatzstoffe in gesalzenem Fisch (Stockfisch) verwendet werden.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόnot-set not-set
----getrocknet, nicht gesalzen (Stockfisch)
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηEurLex-2 EurLex-2
Die Portugal für das Jahr 2020 zugeteilte Fangquote für den im Anhang genannten Bestand an Stockfisch im Atlantik südlich von 5° N gilt ab dem im Anhang festgesetzten Zeitpunkt als ausgeschöpft.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεEuroParl2021 EuroParl2021
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 99/99 von Honório NOVO Ausfuhr von norwegischem Stockfisch - Ausstellung der EUR 1 - Bescheinigung
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζEurLex-2 EurLex-2
– – – Kabeljau der Art Gadus morhua, getrocknet, nicht gesalzen (Stockfisch)
Καθαροί ουρανοίEurLex-2 EurLex-2
Tiefgekühlter Stockfisch
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςtmClass tmClass
Verordnung (EWG) Nr. 1648/86 des Rates vom 26. Mai 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Kabeljau, getrocknet, nicht gesalzen (Stockfisch), der Tarifstelle ex 03.02 A I b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Norwegen
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήEurLex-2 EurLex-2
Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und Fische der Art Boreogadus saida, getrocknet, nicht gesalzen (Stockfisch)
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Getrockneter Stockfisch
Ξέρω ποιά είναιtmClass tmClass
Stockfisch war und ist ein wichtiges Exportprodukt Norwegens.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
Juni bis 31. Dezember 1986 werden die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für Kabeljau, ganz, ohne Kopf oder zerteilt, getrocknet, nicht gesalzen (Stockfisch), der Tarifstelle ex 03.02 A I b), mit Ursprung in Norwegen, im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents von 3 900 Tonnen vollständig ausgesetzt.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.EurLex-2 EurLex-2
---getrocknet, nicht gesalzen (Stockfisch)
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςEurLex-2 EurLex-2
Organoleptische Eigenschaften: Der „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa“ zeichnet sich durch einen charakteristischen Geruch nach getrocknetem, gesalzenem Stockfisch mit fester Konsistenz und einem intensiven Geschmack, der im Mund anhält, sowie ein ausgesprochen angenehmes Aroma aus.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!EurLex-2 EurLex-2
Das norwegische System von Verkaufsbelegen wird auch verwendet, um eine Fangbescheinigung für Ausfuhrsendungen von Norwegen nach der Europäischen Gemeinschaft zu erstellen und zu validieren; dies erstreckt sich auf herkömmliche Fischereierzeugnisse wie Stockfisch, gesalzenen Fisch und gesalzenen und getrockneten Klippfisch, deren Ausgangserzeugnisse von kleinen Fischereifahrzeugen stammen und/oder deren Herstellung mehrere Schritte im Produktionsverfahren erfordert (siehe Nummer 7. bis des beigefügten Musters).
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %EurLex-2 EurLex-2
Das Fischereiunternehmen von Viana (EPV) kann auf eine etwa fünfzigjährige Geschichte zurückblicken, die eng verbunden ist mit dem Fang und dem Trocknen von Stockfisch. Das Unternehmen ist darüber hinaus seit einiger Zeit im Bereich Fischfang, Verarbeitung und Tiefkühlung verschiedener Fischarten tätig.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάEurLex-2 EurLex-2
Das norwegische System von Verkaufsbelegen wird auch verwendet, um eine Fangbescheinigung für Ausfuhrsendungen von Norwegen nach der Europäischen Gemeinschaft zu erstellen und zu validieren; dies erstreckt sich auf herkömmliche Fischereierzeugnisse wie Stockfisch, gesalzenen Fisch und gesalzenen und getrockneten Klippfisch, deren Ausgangserzeugnisse von kleinen Fischereifahrzeugen stammen und/oder deren Herstellung mehrere Schritte im Produktionsverfahren erfordert (siehe Nummer #. bis des beigefügten Musters
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήoj4 oj4
Betrifft: Ausfuhr von norwegischem Stockfisch - Ausstellung der EUR 1 - Bescheinigung
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Die theoretische Schulung wird kombiniert mit der praktischen Ausbildung in einem Unternehmen, das Stockfisch herstellt.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.