Strahlenbiologie oor Grieks

Strahlenbiologie

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Ραδιοβιολογία

ραδιοβιολογία

voorbeelde

Berufserfahrung auf dem Gebiet der Entwicklung von Experimentiertechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften, einschließlich Durchführung, Analyse und Auswertung von Experimenten;
Επαγγελματική πείρα στην ανάπτυξη εμπειρικών τεχνικών στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες συμπεριλαμβανομένης της διενέργειας, ανάλυσης και αξιολόγησης πειραμάτων.

Der EWSA appelliert zudem an die Mitgliedstaaten, auch ihrerseits mit verstärkten nationalen Forschungsprogrammen im Bereich Strahlenbiologie und Strahlenschutz, Epidemiologie und Endlagerung dazu beizutragen
Η ΕΟΚΕ καλεί επίσης τα κράτη μέλη να συμβάλουν και αυτά με τη σειρά τους μέσω ενισχυμένων ερευνητικών προγραμμάτων στους τομείς της ραδιοβιολογίας, της ακτινοπροστασίας, της επιδημιολογίας και οριστικής αποθήκευσης

Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Hochschulstudium mit einer Regelstudiendauer von mindestens vier Jahren in den Bereichen Kernphysik, Kernchemie, Kernmedizin, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder in einem sonstigen mit der Art der Tätigkeit in unmittelbarem Zusammenhang stehenden Bereich entspricht, und eine anschließende einschlägige Berufserfahrung von mindestens sechs Jahren
Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τεσσάρων ετών, πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο) στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, πυρηνική ιατρική, ακτινοπροστασία, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, σε επιστήμες μηχανικού ή σε άλλο πεδίο άμεσα σχετιζόμενο με τη φύση των καθηκόντων, ακολουθούμενο από τουλάχιστον εξαετή επαγγελματική πείρα σε τομέα σχετικό με τη φύση των καθηκόντων

Fachgebiet #: Wissenschaftler mit Kenntnissen in Strahlenbiologie, Zell- und Molekularbiologie sowie Zytotoxizität von Strahlung für menschliche Zellen, oder in Strahlenschutz und Strahlenschutzphysik
Πεδίο #: Επιστήμονες με κατάρτιση στη ραδιοβιολογία, στην κυτταρική και μοριακή βιολογία και στην κυτταροτοξικότητα για τα ανθρώπινα κύτταρα ύστερα από ακτινοβόληση ή στην ακτινοπροστασία και στην υγειοφυσική

Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Hochschulstudium mit einer Regelstudiendauer von mindestens drei Jahren in den Bereichen Kernphysik, Kernchemie, Kernmedizin, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder in einem sonstigen mit der Art der Tätigkeit in unmittelbarem Zusammenhang stehenden Bereich entspricht, und eine anschließende einschlägige Berufserfahrung von mindestens sieben Jahren
Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τριών ετών, πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο) στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, πυρηνική ιατρική, ακτινοπροστασία, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, σε επιστήμες μηχανικού ή σε άλλο πεδίο άμεσα σχετιζόμενο με τη φύση των καθηκόντων, ακολουθούμενο από τουλάχιστον επταετή επαγγελματική πείρα σε τομέα σχετικό με τη φύση των καθηκόντων

Berufserfahrung mit Computeranwendungen im Zusammenhang mit der Entwicklung oder Anwendung von Experimentier- oder Messtechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften
Επαγγελματική πείρα στον τομέα της πληροφορικής σε σχέση με την ανάπτυξη ή την εφαρμογή εμπειρικών τεχνικών ή τεχνικών μέτρησης στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες

Fachgebiet 2: Wissenschaftler mit Kenntnissen in Strahlenbiologie, Zell- und Molekularbiologie sowie Zytotoxizität von Strahlung für menschliche Zellen, oder in Strahlenschutz und Strahlenschutzphysik
Πεδίο 2: Επιστήμονες με κατάρτιση στη ραδιοβιολογία, στην κυτταρική και μοριακή βιολογία και στην κυτταροτοξικότητα για τα ανθρώπινα κύτταρα ύστερα από ακτινοβόληση ή στην ακτινοπροστασία και στην υγειοφυσική:

Berufserfahrung auf dem Gebiet der Anwendung von Messtechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften;
Επαγγελματική πείρα στην εφαρμογή τεχνικών μέτρησης στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες.

Der EWSA appelliert zudem an die Mitgliedstaaten, auch ihrerseits mit verstärkten nationalen Forschungsprogrammen im Bereich Strahlenbiologie und Strahlenschutz, Epidemiologie und Endlagerung dazu beizutragen.
Η ΕΟΚΕ καλεί επίσης τα κράτη μέλη να συμβάλουν και αυτά με τη σειρά τους μέσω ενισχυμένων ερευνητικών προγραμμάτων στους τομείς της ραδιοβιολογίας, της ακτινοπροστασίας, της επιδημιολογίας και οριστικής αποθήκευσης.

Berufserfahrung auf dem Gebiet der Anwendung von Experimentiertechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften, einschließlich Durchführung, Analyse und Auswertung von Experimenten;
Επαγγελματική πείρα στην εφαρμογή εμπειρικών τεχνικών στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες συμπεριλαμβανομένης της διενέργειας, ανάλυσης και αξιολόγησης πειραμάτων.

Nuklearmedizin, Strahlenbiologie
Pzrhnik ́h iatrik ́h, radiobiologνa

Berufserfahrung mit Computeranwendungen im Zusammenhang mit der Entwicklung oder Anwendung von Experimentier- oder Messtechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften;
Επαγγελματική πείρα στον τομέα της πληροφορικής σε σχέση με την ανάπτυξη ή την εφαρμογή εμπειρικών τεχνικών ή τεχνικών μέτρησης στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες.

Berufserfahrung auf dem Gebiet der Entwicklung von Messtechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften
Επαγγελματική πείρα στην ανάπτυξη τεχνικών μέτρησης στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες

Berufserfahrung auf dem Gebiet der Anwendung von Messtechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften
Επαγγελματική πείρα στην εφαρμογή τεχνικών μέτρησης στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες

Wissenschaftler mit Kenntnissen in Strahlenbiologie, Zell- und Molekularbiologie sowie Zytotoxizität von Strahlung für menschliche Zellen, oder in Strahlenschutz und Strahlenschutzphysik
Επιστήμονες με κατάρτιση στη ραδιοβιολογία, στην κυτταρική και μοριακή βιολογία και στην κυτταροτοξικότητα για τα ανθρώπινα κύτταρα ύστερα από ακτινοβόληση ή στην ακτινοπροστασία και στην υγειοφυσική

ein oder mehrere Master- oder höhere Abschlüsse (zusätzlich zu dem zur Teilnahme am Auswahlverfahren berechtigenden Bildungsabschluss) in den Bereichen Kernphysik, Kernchemie, Kernmedizin, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Ingenieurwesen, Physik oder Chemie oder in einem sonstigen mit der Art der Tätigkeit in unmittelbarem Zusammenhang stehenden Bereich;
Πτυχίο(-α) σε μεταπτυχιακό επίπεδο (Master) ή ανώτερο, πέραν του απαιτούμενου για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό, στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, πυρηνική ιατρική, ακτινοπροστασία, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, σε επιστήμες μηχανικού ή σε άλλο πεδίο άμεσα σχετιζόμενο με τη φύση των καθηκόντων.

Berufserfahrung auf dem Gebiet der Anwendung von Experimentiertechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften, einschließlich Durchführung, Analyse und Auswertung von Experimenten
Επαγγελματική πείρα στην εφαρμογή εμπειρικών τεχνικών στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες συμπεριλαμβανομένης της διενέργειας, ανάλυσης και αξιολόγησης πειραμάτων

STRAHLENBIOLOGIE
Ραδιοβιολογία

Berufserfahrung auf dem Gebiet der Entwicklung von Experimentiertechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften, einschließlich Durchführung, Analyse und Auswertung von Experimenten
Επαγγελματική πείρα στην ανάπτυξη εμπειρικών τεχνικών στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες συμπεριλαμβανομένης της διενέργειας, ανάλυσης και αξιολόγησης πειραμάτων

Ein durch ein Abschlusszeugnis belegter postsekundärer Bildungsabschluss im technischen Bereich oder auf dem Gebiet der Naturwissenschaften oder der angewandten Wissenschaften (z. B. Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie oder Ingenieurwesen)
Πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα σε τομέα είτε τεχνικό, είτε προσανατολισμένο στις φυσικές ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες, όπως: πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική.

Ein durch ein Abschlusszeugnis belegter postsekundärer Bildungsabschluss im technischen Bereich oder auf dem Gebiet der Naturwissenschaften oder der angewandten Wissenschaften (z. B. Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie oder Ingenieurwesen
Πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα σε τομέα είτε τεχνικό, είτε προσανατολισμένο στις φυσικές ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες, όπως: πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική

Mehrere der im Rahmen dieser Programme durchgeführten Projekte sind noch im Gange, vorwiegend in den Bereichen Strahlenbiologie und Krebsepidemiologie.
Πολλά από τα έργα που εκτελούνται στο πλαίσιο αυτών των προγραμμάτων, κυρίως στον τομέα της ακτινοβιολογίας και της επιδημιολογίας του καρκίνου, βρίσκονται ακόμα εν εξελίξει.