Die Risikomanagementfähigkeit hängt zunehmend von der Einbeziehung von und der Zusammenarbeit mit verschiedenen öffentlichen und privaten Akteuren ab, darunter Katastrophenschutzeinrichtungen, Gesundheitsdienste, Feuerwehr, Polizei, Verkehrsbetreiber/Stromversorger/Betreiber von Kommunikationsnetzen, Freiwilligenorganisationen, Bürger/Freiwillige, wissenschaftliche Sachverständige, Angehörige der Streitkräfte oder Organisationen in anderen Mitgliedstaaten.
Η ικανότητα διαχείρισης του κινδύνου εξαρτάται σε ολοένα και μεγαλύτερο βαθμό από τη συμμετοχή και τη συνεργασία με διάφορους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς, όπως οι οργανισμοί διαχείρισης κινδύνου καταστροφών, οι υπηρεσίες υγείας, οι πυροσβεστικές υπηρεσίες, οι αστυνομικές δυνάμεις, οι επιχειρήσεις μεταφορών / ηλεκτρικής ενέργειας / επικοινωνιών, οι εθελοντικές οργανώσεις, οι πολίτες/εθελοντές, οι επιστήμονες-εμπειρογνώμονες, οι ένοπλες δυνάμεις ή οργανισμοί άλλων κρατών μελών.EurLex-2 EurLex-2