Umweltschutzgesetzgebung oor Grieks
Umweltschutzgesetzgebung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νομοθετική διαδικασία για περιβαλλοντικά θέματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ging um Einleitungen von Süßwasser und Schlämmen in die Meeresumwelt, zu denen noch keine Gemeinschaftsvorschriften erlassen worden waren, wenngleich sie durch eine umfangreiche harmonisierte Umweltschutzgesetzgebung geregelt waren.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verstoß gegen die Umweltschutzgesetzgebung
Δεν θα έχω καμίαEurLex-2 EurLex-2
17 Ausserdem habe die spanische Umweltschutzgesetzgebung zur Zeit des Beitritts noch nicht das Niveau des Umweltschutzrechts der Europäischen Gemeinschaft erreicht gehabt.
Πως κατέληξε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahmen zur Bekämpfung des Abbaus der Ozonschicht werden als eine der wenigen Erfolgsgeschichten in der internationalen Umweltschutzgesetzgebung betrachtet, und seit Mitte der neunziger Jahre scheint sich der Ozonabbau in der Tat verlangsamt zu haben, in erster Linie dank der Bemühungen zur Verringerung der Emissionen von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουEuroparl8 Europarl8
Welche sonstigen Schlußfolgerungen gedenkt die Europäische Kommission für die weitere Umweltschutzgesetzgebung aus dieser Studie zu ziehen?
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόEurLex-2 EurLex-2
Einige Projekte, beispielsweise im Bereich der Unterstützung bei der Umweltschutzgesetzgebung, überlagern sich mit bestimmten PHARE-Aktionen.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Schlussfolgernd erkennt die Kommission in den vom Mitglied in dieser Frage gelieferten Tatsachen keine Verstöße gegen die gegenwärtig geltende Umweltschutzgesetzgebung der Gemeinschaft und sieht daher keine Notwendigkeit zur Ergreifung rechtlicher Schritte seitens der Kommission.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
In dem Vertrag zwischen dem Staat und der Gemeinde wurde ausdrücklich auf die Möglichkeit von Bodenverunreinigungen und auf das in der norwegischen Umweltschutzgesetzgebung verankerte Verursacherprinzip hingewiesen.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςEurLex-2 EurLex-2
Die Berichterstattungspflichten gemäß Ratsrichtlinie 91/692/EWG vom 23. Dezember 1991 zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltrichtlinien betreffen drei Hauptgebiete der Umweltschutzgesetzgebung.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουEurLex-2 EurLex-2
Das hat viel mit den technischen Errungenschaften und somit mit der Innovationskraft europäischer Unternehmen zu tun, die einer vergleichsweise stringenten Umweltschutzgesetzgebung der EU entsprungen sind.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanEurLex-2 EurLex-2
Sie haben sich bei der Reduzierung der Umweltverschmutzung als wirksam erwiesen, auch wenn zur Zeit heftig darüber debattiert wird, wie sich das aktuelle Regelwerk der Umweltschutzgesetzgebung kostenwirksamer gestalten ließe, insbesondere in Kombination mit wirtschaftspolitischen Instrumenten.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
Gemäß dem Bericht der niederländischen Regierung war der Rückgang der Zahl der Tankstellen zum Teil auf Schließungsanreize zurückzuführen, die die Regierung den Tankstellen bot, welche die strengen Auflagen der Umweltschutzgesetzgebung nicht erfuellten (Verhütung der Bodenkontamination).
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούEurLex-2 EurLex-2
Verstoß gegen die Umweltschutzgesetzgebung
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςoj4 oj4
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.