Verteiltes Rechnen oor Grieks
Verteiltes Rechnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Παράλληλα και κατανεμημένα συστήματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie arbeitet an einem Programm für verteiltes Rechnen mit Menschen.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verteiltes Rechnen gibt es natürlich schon länger.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταted2019 ted2019
Schwerpunkte der Arbeiten über verteiltes Rechnen sollen lose gekoppelte und heterogene Systeme sein.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen in Bezug auf weltweite Netze oder verteiltes Rechnen
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαtmClass tmClass
Aber wenn man verteiltes Rechnen und leistungsstarke Verschlüsselung verbindet, wird Zensur oder Steuerung sehr, sehr schwierig.
Προγραμματισμός παραγωγήςted2019 ted2019
Den Erfordernissen des verteilten Rechnens und der Echtzeitanwendungen werden dabei Rechnung getragen.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!EurLex-2 EurLex-2
Software und Hardware für weltweite Netze oder für verteiltes Rechnen
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςtmClass tmClass
Computersoftware Gridcomputing (verteiltes Rechnen in Gittern)
Και που βρίσκονταιtmClass tmClass
[19] Großräumig verteiltes Rechnen unter Nutzung des weltweiten Internet, um verteilte Datenverarbeitungs- und Kommunikationsinfrastrukturen aufzubauen.
Ωραία γραβάταEurLex-2 EurLex-2
Ein schnelleres Internet ermöglicht eine neue Form der Rechnernutzung: das verteilte Rechnen im Netz.
Τι; Κύριε ΧανEurLex-2 EurLex-2
Verteiltes Rechnen einschließlich der Datenbankverwaltung, sowie entsprechende Datenstationen und Mikroprozessorsysteme und -technologien werden im Rahmen dieser Tätigkeiten besondere Anliegen sein.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
Computersoftwareplattformen für Grid-Computing (verteiltes Rechnen) und Utility-Computing (nach Verbrauch abgerechnete informationstechnische Dienste) und für den Betrieb von verteilten Anwendungen und Computernetzen
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήtmClass tmClass
Im Rahmen des IST-Programms werden bereits Projekte über verteiltes Rechnen unterstützt, doch sind noch größere Anstrengungen erforderlich, um allen Forschern diese Technologie näherzubringen.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείEurLex-2 EurLex-2
(12) Grid Computing ist eine Form des verteilten Rechnens, bei der ein „virtueller Supercomputer“ aus einem Cluster lose gekoppelter Computer erzeugt wird, um rechenintensive Probleme zu lösen (Quelle: Wikipedia).
Είναι εντάξει ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Computerhardware und -software für die plattenbasierte Sicherung und den plattenbasierten Datenschutz als Ersatz für Untersysteme mit Bandsicherung und für den Einsatz von skalierbarer Netzarchitektur, konfiguriert für die Erweiterung der Datenspeicherkapazität, ausgenommen Computersoftware für verteiltes Rechnen
Σε αυτή την περίπτωση, μόνον ο κίνδυνος GBP/USD από την καθαρή επένδυση της Μητρικής εταιρείας στην Θυγατρική Γ έχει αντισταθμιστεί στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μητρικής εταιρείας από το μέσο αντιστάθμισης σε USD, όχι ο συνολικός κίνδυνος EUR/USDtmClass tmClass
PRACE weitet ihre Dienste auf HPC-Systeme im mittleren Leistungsbereich mit dem Ziel aus, eine Plattform für verteiltes Rechnen (Distributed Computing) bereitzustellen, die von den Nutzern unabhängig von ihrem Standort und der Verfügbarkeit nationaler Mittel genutzt werden kann.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεEurLex-2 EurLex-2
Cloud-Dienstleistungen, einschließlich Dienstleistungen in Bezug auf das verteilte Rechnen im Netz und den Betrieb von Computerprogrammen auf vielen miteinander verbundenen Computern gleichzeitig, netzwerkbasierte Dienste, die mit virtueller Hardware betrieben und durch Software simuliert werden, die auf einer oder mehreren realen Maschinen laufen
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοtmClass tmClass
Eine populäre französische Zeitschrift hat schon über 200 000 Rechner verteilt, die so programmiert sind, daß sie französische Francs in Euro umrechnen können.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοjw2019 jw2019
Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung auf dem Rechner für verteilte Automatiken
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςtmClass tmClass
Durch den Einsatz elektronischer Infrastrukturen kann die Forschung auf wesentliche Dienstleistungen zurückgreifen, die gestützt auf Prozesse so ausgelegt sind, dass virtuelle Gemeinschaften verteilte IKT-Ressourcen (Rechner, Verbindungen, Steuerungen) nutzen können.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωnot-set not-set
Durch den Einsatz elektronischer Infrastrukturen kann die Forschung dauerhaft auf Dienstleistungen zurückgreifen, die gestützt auf komplexe Prozesse so ausgelegt sind, dass virtuelle Gemeinschaften verteilte IKT-Ressourcen (Rechner, Verbindungen, Steuerungen) nutzen können.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωnot-set not-set
Durch den Einsatz elektronischer Infrastrukturen kann die Forschung dauerhaft auf Dienstleistungen zurückgreifen, die gestützt auf komplexe Prozesse so ausgelegt sind, dass virtuelle Gemeinschaften verteilte IKT-Ressourcen (Rechner, Verbindungen, Steuerungen) nutzen können.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςEurLex-2 EurLex-2
Durch den Einsatz elektronischer Infrastrukturen kann die Forschung auf wesentliche Dienstleistungen zurückgreifen, die gestützt auf komplexe Prozesse so ausgelegt sind, dass virtuelle Gemeinschaften verteilte IKT-Ressourcen (Rechner, Verbundnetze, Geräteausrüstung) nutzen können.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!EurLex-2 EurLex-2
1.1.3 Durch den Einsatz elektronischer Infrastrukturen kann die Forschung auf wesentliche Dienstleistungen zurückgreifen, die gestützt auf Prozesse so ausgelegt sind, dass virtuelle Gemeinschaften verteilte IKT-Ressourcen (Rechner, Verbindungen, Steuerungen) nutzen können.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.EurLex-2 EurLex-2
| 1.1.3 Durch den Einsatz elektronischer Infrastrukturen kann die Forschung auf wesentliche Dienstleistungen zurückgreifen, die gestützt auf Prozesse so ausgelegt sind, dass virtuelle Gemeinschaften verteilte IKT-Ressourcen (Rechner, Verbindungen, Steuerungen) nutzen können.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.