Voodoo oor Grieks

Voodoo

/ˈvuːduː/ naamwoord, Noun manlike

Hokuspokus (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

βουντού

Wäre es Voodoo, hätten sie nur einen Kamm zu stehlen brauchen.
Αν ήταν βουντού θα είχαν κλέψει μια χτένα ή βούρτσα.

βουντούν

voorbeelde

Carmen, das ist Voodoo.
Αλλά αυτές οι ανοησίες της Κάρμεν;

Ich rede von Voodoo, Hoodoo, Opfermagie, repräsentative Magie.
Μιλάω για βουντού, χουντού... θυσιαστήρια και αντιπροσωπευτική μαγεία.

Voodoo, Lois.
Βουντού, Λόης.

Ich hab dir doch gesagt, Hogan, dass hier Voodoo im Spiel ist.
Σου το ειπα, Χογκαν. Εχουν κανει βουντου στο χορο.

Das kommt, weil die Gegend von Voodoo-Flüchen verseucht ist.
Αυτό επειδή όλες οι κατάρες βουντού είναι στον αέρα, εδώ πέρα.

Und der Voodoo-Geist von allen Lesben.
Η θεότητα των λεσβιών είναι παντού.

Wir glauben, dass wir es mit einem Cracher-Mortel zu tun haben, der in der Lage ist, eine voodoo-ähnliche Trance zu verursachen.
Πιστεύουμε ότι αντιμετωπίζουμε έναν θανατοφονιά, ο οποίος έχει την ικανότητα να προκαλεί Βουντού έκσταση.

Voodoo-Giftmörder.
Δηλητιρίαση από βουντού.

Trink das lieber nicht, denn wer Schnaps trinkt und schwarze Hühner bumst, endet als Voodoo-Opfer.
Καλύτερα να μην πιεις διότι λικέρ και μαύρο κοτόπουλο μαζί κάνουν βουντού.

Sind das Voodoo-Kräuter?
Αυτό είναι το βουντού, νέγρε;

Wäre es Voodoo, hätten sie nur einen Kamm zu stehlen brauchen.
Αν ήταν βουντού θα είχαν κλέψει μια χτένα ή βούρτσα.

Sir, diese Voodoo-Scheiße zieht bei mir nicht, comprende?
Κύριε, τα σκατοβουντού δεν πιάνουν σε μένα, γκέγκε;

Sklave, Voodoo-Zombie
Σκλάβος, βουντού, Ζόμπι

Eine Voodoo-Figur.
Μια κούκλα βουντού.

Voodoo!
Κούκλες βουντού.

Und Voodoo-Priester.
Και ιερέας βουντού.

Norma braucht keinen Voodoo-Mist.
Δεν χρειάζεται βουντού.

Was zur Hölle... versuchst du mich... in diesen Voodoo-schwarze Magie Scheiß reinzuziehen?
Γιατί με μπλέκεις με βουντού και σκοτεινές δυνάμεις;

Voodoo?
Βουντού;

Er hat bestimmt einen Voodoo-Glücksbringer.
Στοίχημα ότι έχει κάποιο τυχερό γούρι από βουντού ή κάτι τέτοιο.

„NotPetya“ und „EternalPetya“ wurden von dem als „Sandworm“ (alias „Sandworm Team“, „BlackEnergy Group“, „Voodoo Bear“, „Quedagh“, „Olympic Destroyer“ und „Telebots“) bekannten Täter verübt, der auch den Angriff auf das ukrainische Stromnetz ausgeführt hat.
Ο παράγων που είναι ευρέως γνωστός ως “Sandworm” (άλλως “Sandworm Team”, “BlackEnergy Group”, “Voodoo Bear”, “Quedagh”, “Olympic Destroyer” και “Telebots”), ο οποίος είναι επίσης υπεύθυνος για την επίθεση στο ουκρανικό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, διεξήγαγε τη “NotPetya” ή “EternalPetya”.

„NotPetya“ und „EternalPetya“ wurden von dem als „Sandworm“ (alias „Sandworm Team“, „BlackEnergy Group“, „Voodoo Bear“, „Quedagh“, „Olympic Destroyer“ und „Telebots“) bekannten Täter verübt, der auch den Angriff auf das ukrainische Stromnetz ausgeführt hat.
Ο παράγων που είναι ευρέως γνωστός ως «Sandworm» (άλλως «Sandworm Team», «BlackEnergy Group», «Voodoo Bear», «Quedagh», «Olympic Destroyer» και «Telebots»), ο οποίος είναι επίσης υπεύθυνος για την επίθεση στο ουκρανικό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, διεξήγαγε τη «NotPetya» ή «EternalPetya».

Und die Voodoo-Königin schickte ihn wegen mir her.
Και αυτή η Βασίλισσα Βούντου τον έστειλε για να με σκοτώσει.

Muss so eine Art Voodoo-Zauber gewesen sein.
Πρέπει να ήταν κάποιο είδος μαγείας βουντού, ή κάτι τέτοιο.

Weil es dort keine Grenzen gibt, könnten satanistische Praktiken, Voodoo -Riten, Riten, die gegen die öffentliche Ordnung, die öffentliche Moral und gegen andere Rechte verstoßen, sehr wohl erlaubt und praktiziert werden.
Συνεπώς, η έλλειψη ορίων επιτρέπει κάλλιστα τις σατανιστικές πρακτικές, τις τελετές βουντού, τις τελετές που αντιβαίνουν στη δημόσια τάξη, και στα δημόσια ήθη.