Wärterin oor Grieks
Wärterin
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φύλακας
Eine Wärterin hatte nicht abgeschlossen und sie ist einfach raus.
Νομίζουμε ότι κάποιος φύλακας άνοιξε την πύλη, και αυτή την κοπάνησε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuvor hatte eine andere Wärterin die Schwestern gefragt, wessen sie sich schuldig gemacht hätten.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!jw2019 jw2019
Dann sagte die andere Wärterin zu ihr: „Damit hörst du am besten auf.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»jw2019 jw2019
Eine Wärterin hatte nicht abgeschlossen und sie ist einfach raus.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALS MIR EINE WÄRTERIN WIEDERHOLT INS GESICHT SCHLUG, WEIL ICH MICH WEIGERTE, BEI DER HERSTELLUNG VON TEILEN FÜR BOMBENFLUGZEUGE MITZUARBEITEN, SAGTE EINE ANDERE WÄRTERIN ZU IHR: „DAMIT HÖRST DU AM BESTEN AUF.
Πιθανότατα, ναιjw2019 jw2019
« schrie die Wärterin; »das Licht tödtet sie!
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοLiterature Literature
Wärterin, du scheinst verwirrt.
Τις ευχες μου, αδελφη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schwestern gaben anderen Insassinnen und der Wärterin etwas von dem Obst und dem Essen, das die Brüder ihnen gebracht hatten.
Πώς πήγε;- Πέθανεjw2019 jw2019
Eines Abends hörte die Wärterin zufällig mit, wie die Schwestern Gedanken aus dem Buch Komm Jehova doch näher besprachen.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?jw2019 jw2019
Beeindruckt von dem, was die Wärterin hörte, entgegnete sie: „Sie sprechen so gelassen, und das in Ihrer Situation.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςjw2019 jw2019
Nur eine Person hier überlebte ihren 22. Geburtstag: eine Wärterin.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem dieser brutale Typ eine Gefängnis-Wärterin angegriffen hat.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beglückt legt Noomi das Kind an ihren Busen und wird seine Wärterin oder Betreuerin (Ruth 4:13-16).
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
Geh, Wärterin.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Wärterin...
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat die Wärterin Superman über das Gefängnistor gesagt, nicht wahr?
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexueller Voraus auf einer Wärterin, Anstiftung einen Kampf in Ihrem Bunkers.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit deiner Wärterin?
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Anfang war die Wärterin grob zu ihnen und warnte sie davor, im Gefängnis das Christentum zu predigen.
Μην τον κοιτάς απλώςjw2019 jw2019
Als seine Wärterin von dieser Nachricht hörte, geriet sie in Panik und floh mit dem Knaben.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
Welche Wärterin war das?
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth gebiert Boas trotz seines hohen Alters einen Sohn, und Noomi wird seine Wärterin.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςjw2019 jw2019
Sie sind nicht mehr Wärterin, Madame!
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruft mir jemand bitte eine Wärterin?
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.