Westjordanien oor Grieks
Westjordanien
de
Ein vollständig von Land umschlossenes Territorium am rechten Ufer des Jordans, das offiziell von Israel besetzt ist, aber eine vorwiegend arabische Bevölkerung hat.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Δυτική Όχθη
Κισιορδανία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mit den Terroristen der Hamas läßt sich beispielsweise nicht fertigwerden, indem man Westjordanien und den Gazastreifen abriegelt oder Tausende von Palästinensern gefangenhält; das führt nur zu einer weiteren Verfestigung der Fronten und zu einer Verschlechterung der Lebensbedingungen für die Bevölkerung in diesen Gebieten.
Για παράδειγμα, η εξάλειψη των τρομοκρατών της Χαμάς δεν επιτυγχάνεται με το κλείσιμο της Δυτικής Όχθης και της Γάζας ή κρατώντας στη φυλακή χιλιάδες Παλαιστινίους, πράγμα που προκαλεί αύξηση της ανεργίας και υποβάθμιση των συνθηκών διαβίωσης του πληθυσμού σε αυτά τα εδάφη.Europarl8 Europarl8
I. unter Bekräftigung seiner Überzeugung, daß die wirtschaftliche Rückständigkeit und Armut Westjordaniens und des Gazastreifens einen der Faktoren darstellen, die ganz besonders zur Entwicklung fundamentalistischen Bewegungen beitragen, die letztlich zum Terrorismus ausarten,
Θ. υπενθυμίζοντας την πεποίθησή του ότι η οικονομική καθυστέρηση και η φτώχεια στην Εντεύθεν Ιορδανία και στη Λωρίδα της Γάζας αποτελούν έναν από τους παράγοντες που συμβάλλουν σημαντικά στην ανάπτυξη φονταμενταλιστικών κινημάτων τα οποία, με τη σειρά τους, υποθάλπουν την τρομοκρατία,EurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.