Winterkleidung oor Grieks
Winterkleidung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χειμωνιάτικα ρούχα
Sie waren mit Winterkleidung schwer beladen, weil sie gerade aus dem kalten New York kamen.
Είχαν φορτωθεί με βαριά χειμωνιάτικα ρούχα επειδή ήρθαν από τη Νέα Υόρκη όπου έκανε κρύο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Projekte betrafen insbesondere den Gesundheitssektor und die Bereitstellung von Winterkleidung für Kinder.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαEurLex-2 EurLex-2
In einigen anderen wichtigen Bereichen, wie Betten und Winterkleidung, sind die Hilfeangebote äußerst gering.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!EurLex-2 EurLex-2
Wir haben kein Essen, keine Winterkleidung und kaum Munition.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir heiraten wollten, wurde meine Einheit urplötzlich an die russische Front geflogen — und das ohne Winterkleidung!
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςjw2019 jw2019
EUR folgte. Die Partner-NRO leiteten Programme ein, die der Lieferung von Hilfsgütern wie Zelten, Hygieneartikeln, Medikamenten und Winterkleidung dienten.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςEurLex-2 EurLex-2
Man kann viel sparen, wenn man Winterkleidung gegen Ende des Winters kauft, kurz bevor die Frühjahrsware eintrifft.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εjw2019 jw2019
Kommen jetzt noch Winterkleidung, Schneeräumung und all der ganze Rest hinzu, dann ist es offensichtlich, dass dieselbe Bezahlung für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dazu führen würde, dass einige mehr in der Tasche hätten als andere.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειEuroparl8 Europarl8
Sie entgehen dadurch nicht nur dem kalten Winter, der für alte Menschen Unannehmlichkeiten mit sich bringt, sondern sie sparen auch Heizmaterial und Geld für Winterkleidung.
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςjw2019 jw2019
Ihr habt eine Spur aus verlorener Winterkleidung hinterlassen.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein zusätzlicher Beschluß im Wert von 800.000 EUR ermöglichte ECHO die Bereitstellung von Winterkleidung für Kinder sowie von Kohle zum Beheizen von Schulen, Waisenhäusern und Krankenhäusern.
Θέλεις να κρατάς σκύλοEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen von ECHO wurden zudem 38 Millionen EUR für humanitäre Zwecke wie die Bereitstellung von Arzneimitteln, Wasser, sanitären Anlagen und Winterkleidung für die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen in Nordkorea bereitgestellt.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Deshalb gab ihr Rechtsanwalt am 8. Februar Fotos frei, die eine strahlende, gesunde Amy zeigten, die gut in Winterkleidung verpackt war und lächelte.
Περίμενε, αυτή είναιjw2019 jw2019
Was, wenn Charles von einem großen Mann verfolgt wurde, der unförmige, reflektierende Winterkleidung trug?
Δεν υπάρχει θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren mit Winterkleidung schwer beladen, weil sie gerade aus dem kalten New York kamen.
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναjw2019 jw2019
Wie viele andere verschwendete ich kaum einen Gedanken an Nachtfalter, bestenfalls noch an Motten, wenn ich meine Winterkleidung wegpackte und Mottenkugeln dazulegte, um die Kleidermotten abzuhalten.
Θα περάσω να σε πάρωjw2019 jw2019
Der Sommer ist zu Ende gegangen und die Zeit für die Winterkleidung gekommen.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.