Zimmerschlüssel oor Grieks

Zimmerschlüssel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κλειδί του δωματίου

Seine Brieftasche und seine Zimmerschlüssel sind da drin.
Το πορτοφόλι του και το κλειδί του δωματίου είναι εκεί μέσα.

voorbeelde

Ist das ein Zimmerschlüssel?
Αυτό είναι κλειδί από δωμάτιο ξενοδοχείου;

Was ist mit dem Zimmerschlüssel?
Τι θα γίνει με το κλειδί του δωματίου;

Dann gebe ich Ihnen mal Ihren Zimmerschlüssel.
Να σου δώσω λοιπόν ένα κλειδί.

Können wir deine Zimmerschlüssel haben?
Μας δίνεις το κλειδί του δωματίου σου;

Sein Zimmerschlüssel ist der einzige Beweis, den wir am Tatort gefunden haben.
Το κλειδί του δωματίου του είναι το μόνο που βρήκαμε.

Also, Sykes tötet Bull und lässt dessen Zimmerschlüssel im Hotelzimmer liegen, damit es nach Selbstmord aussieht.
Ο Σάικς σκοτώνει τον Μπουλ, πάει στο δωμάτιό του στο ξενοδοχείο... και το κάνει να φαίνεται σαν αυτοκτονία.

Der Zimmerschlüssel passt für beide Türen.
Το κλειδί για την εξώπορτα ανοίγει πάντα όλες τις πόρτες.

Hier ist mein Zimmerschlüssel.
Το κλειδί του δωματίου μου.

Ich habe Ihren Zimmerschlüssel.
Έχω το κλειδί σας.

Der Zimmerschlüssel von Deniz.
Είναι το κλειδί από το δωμάτιο του Deniz!

Ich suche meinen Zimmerschlüssel.
Δε βρίσκω τα κλειδιά του δωματίου μου.

86 Das Hotel Alpenhof macht jedoch geltend, dass der Vertrag mit dem Verbraucher vor Ort und nicht im Fernabsatz geschlossen wurde, da die Übergabe der Zimmerschlüssel und die Zahlung vor Ort stattfänden, und dass daher Art. 15 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung Nr. 44/2001 nicht anwendbar sei.
86 Το Hotel Alpenhof υποστηρίζει εντούτοις ότι η σύμβαση με τον καταναλωτή καταρτίσθηκε επί τόπου και όχι εξ αποστάσεως, δεδομένου ότι τα κλειδιά των δωματίων παραδίδονται επί τόπου, όπως επίσης και το τίμημα καταβάλλεται επί τόπου, και ότι, ως εκ τούτου, το άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γ ́, του κανονισμού 44/2001 δεν μπορεί να τύχει εφαρμογής.

Den Zimmerschlüssel bitte.
Το δωμάτιο, παρακαλώ.

Ich hole meinen Zimmerschlüssel raus und packe ein paar Sachen ein.
Ξέρεις, λέω vα πάρω το κλειδί του δωματίου μου... και vα πάω vα μαζέψω τα πράγματά μου.

Nach dem Essen wollten wir unsere Zimmerschlüssel holen, aber M. Jean hatte seinen Posten verlassen.
Μετά το δείπνο, πήγαμε να πάρουμε τα κλειδιά για τα δωμάτιά μας, αλλά ο κ. Ζαν είχε εγκαταλείψει το πόστο του.

Hier sind die Zimmerschlüssel und eine Kopie Ihres Wellness-Programms.
Ορίστε τα κλειδιά σας κι ένα αντίγραφο των δραστηριοτήτων σας.

Und ich habe einen Zimmerschlüssel in ihrer Hintertasche gefunden.
Κι εγώ βρήκα ένα κλειδί δωματίου στην κωλότσεπή της.

Ich gab ihr meinen Zimmerschlüssel.
Όχι, της έδωσα το κλειδί του ξενοδοχείου μου.

Dem Zimmerschlüssel?
Το κλειδί;

Ein Zimmerschlüssel.
Το κλειδί δωματίου.

Dieser Vater hat mir gerade seinen Zimmerschlüssel zugesteckt.
Ο μπαμπάς, μου έδωσε το κλειδί από το δωμάτιο του.

Möchtest du meinen Zimmerschlüssel?
Θέλεις κλειδί του δωματίου μου;

Seine Brieftasche und seine Zimmerschlüssel sind da drin.
Το πορτοφόλι του και το κλειδί του δωματίου είναι εκεί μέσα.

Kann ich Ihren Zimmerschlüssel sehen?
Μπορώ να δω το κλειδί σας, παρακαλώ;