ab morgen oor Grieks
ab morgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
από αύριο
Wir brauchen einen neuen Chefkoch, sofort, ab morgen!
Μάλλον πρέπει να πάρουμε καινούργιο μάγειρα από αύριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab morgen wird es ihn geben.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen in Betracht ziehen, dass er ab morgen
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen tritt die Visumliberalisierung für die verbleibenden Länder in Kraft, sodass vollständige Gegenseitigkeit gewährleistet ist.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοEuroparl8 Europarl8
Gleich ab morgen früh.
Μας είδε αυτή τη φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also arbeitet er ab morgen wieder für die geheime Behörde, die keiner kennt.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab Morgen gehe ich mit auf Patrouille.
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, genieß deinen Mai Tai, denn ab morgen Abend wirst du " mein Teil " tragen.
Δεν θα σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen seid Ihr Offizier der Stufe 6 des Kaiserlichen Hofes.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen üben wir 2-mal täglich mit dem Schwert.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folglich finden die Sanktionen ab morgen Anwendung.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιnot-set not-set
Ab morgen sind Sie dort Captain der technischen Abteilung.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie es aussieht, wird ab morgen kein Müll mehr abgeholt.
Είσαι παρθένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen bin ich glücklich, wenn man mir die Schuhe putzt.
ΠροκαλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen plane ich gar nichts mehr.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen gehört er dir.
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab Morgen, 11 Uhr,... werden ganze Stadtteile zu Zentren des Widerstands erklärt.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen einen neuen Chefkoch, sofort, ab morgen!
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen kommst du für deine Dosis in mein Büro.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Kondolenzbuch wird ab morgen 10.00 Uhr am Eingang zum Plenarsaal ausliegen.
Θα πάω vα τοv βρωEuroparl8 Europarl8
Zur Zeit befindet sich die Armee des Lord in Bereitschaft, ab morgen werde ich sie führen.
Έχει περάσει ένας χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen früh wünsche ich keinen mehr hier zu sehen.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wahrscheinlich ab morgen.
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Umgehungsstraße ist halb fertig... und auf dem fertigen Teil dürfen ab morgen Autos fahren.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen mach ich Fitnesstraining bei den alten Männern im Park.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen gibt es ein paar Änderungen in Ihrer Kampagne.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.