aktive Zelle oor Grieks
aktive Zelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ενεργό κελί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direkte Epifluoreszenz-Filtertechnik (DEFT) unter Verwendung eines geeigneten Farbstoffs zur Markierung metabolisch aktiver Zellen als ►C1 fluoreszierende Einheiten. ◄
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςEurLex-2 EurLex-2
Wenn nun eine Erinnerung gebildet wird, werden alle aktiven Zellen dieser Erinnerung auch mit diesem Schalter ausgestattet sein.
Ο γνωστός Τσαρλς Μαντςted2019 ted2019
Wenn hier eine aktive Zelle in diesem Gefangenenlager ist, brauchen wir Walid um mehr darüber herrauszufinden.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkte Epifluoreszenz-Filtertechnik (DEFT) unter Verwendung eines geeigneten Farbstoffs zur Markierung metabolisch aktiver Zellen als fluorescent units (FU)
Έχει παραλύσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
Computersteuerung der Elektrolyseprozesse basierend auf der Datengrundlage der aktiven Zelle und auf der Messung der Zellenbetriebsparameter
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςEurLex-2 EurLex-2
Wenn es in diesem Gefangenenlager eine aktive Zelle gibt, muss Walid mehr für uns herausfinden.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Bedarf geben sie ihre Energie als Brennstoff für die aktiven Zellen des Körpers frei.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρjw2019 jw2019
Wenn jetzt eine neue Erinnerung entsteht, wird jede aktive Zelle dieser Erinnerung einen solchen lichtempfindlichen Schalter besitzen, und wir können diese Zellen mit einem solchen Laserstrahl kontrollieren.
Για τον Τζον ΤζάσπερςQED QED
Diese Bomben wurden an, in den USA aktive, extremistische Zellen verteilt.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kulturüberstand wird in die Wells überführt, die frische, aktiv wachsende Zellen in geeigneter Verdünnung (1/10) in Multiwellplatten enthalten, und bis zu 18 Tage bei 14 ± 2 °C inkubiert.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.EurLex-2 EurLex-2
Im Spektrum der Wissenschaft (August 1985) wird die Haut ein „aktiver Teil des Immunsystems“ genannt, der mit spezialisierten Zellen eine „aktive Rolle bei der Immunabwehr“ spielt.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςjw2019 jw2019
Ein endokrin aktiver Stoff in der Zelle.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird jede Zelle, die eine Null enthält, leer erscheinen
Ναι, το έκαναKDE40.1 KDE40.1
Diese biologischen " erleuchteten Fenster " zeigen also, dass eine Zelle soeben aktiv war.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοQED QED
Es gibt eine Zelle, sie ist aktiv.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, die grauen Zellen sind immer aktiv.
Απροσδόκητα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird für die Zelle die Standardbreite anstelle des Wertes oben verwendet
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουKDE40.1 KDE40.1
In den meisten Zellen wird dieses Enzym unterdrückt und ist inaktiv, aber es ist gelungen, aktive Telomerase in bestimmte Zellen einzuschleusen, woraufhin diese wuchsen und sich viel öfter als normal teilten.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουjw2019 jw2019
Wenn diese Einstellung aktiv ist, zeigt KSpread in den Zellen die eigentlichen Formeln und nicht deren Ergebnisse an
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήKDE40.1 KDE40.1
Mit dem In-vivo-Test soll ermittelt werden, ob Mutagene für somatische Zellen auch in Keimzellen aktiv sind.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!EurLex-2 EurLex-2
Die Zellen müssen zum Zeitpunkt der Beimpfung aktiv wachsen.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
Die Umwandlung von Pemetrexed in seine aktive Form geht in Krebszellen leichter vonstatten als in gesunden Zellen, was zu höheren Konzentrationen der aktiven Form des Arzneimittels und einer längeren Wirkdauer in Krebszellen führt.Infolgedessen wird die Teilung der Krebszellen reduziert, während gesunde Zellen nur leicht beeinträchtigt werden
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηEMEA0.3 EMEA0.3
- Herkömmliche Zweitaktmotoren mit einem Keramikkatalysator mit dem gleichen aktiven Material und Füllstoff und der gleichen Anzahl von Zellen je cm2
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα νακοιμηθώ, έπρεπε να σε δωEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.