aktiver Inhalt oor Grieks
aktiver Inhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ενεργό περιεχόμενο
Es werden keine aktiven Inhalte verwendet.
Δεν χρησιμοποιείται ενεργό περιεχόμενο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es werden keine aktiven Inhalte verwendet.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·EurLex-2 EurLex-2
Inhalts- und Entwicklungsdienstleistungen für aktive Inhalte und interaktive Sendungen
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιtmClass tmClass
Die EU hat aktiv zum Inhalt sämtlicher Bezugsdokumente der IAG-Arbeitsgruppen beigetragen.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Außerdem löschen die Betreiber veraltete oder fehlerhafte Torrent-Dateien und filtern aktiv bestimmte Inhalte.
Μην με νευριασεις αλλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
JavaScript Hier können Sie einstellen, ob JavaScript-Programme, die in die Webseiten eingebettet sind, von Konqueror ausgeführt werden sollen. Java Hier bestimmen Sie, ob Java-Programme, die in die Webseiten eingebettet sind, von Konqueror ausgeführt werden sollen. Beachten Sie: Aktive Inhalte sind immer ein Sicherheitsrisiko, weswegen Ihnen Konqueror auch sehr detaillierte Vorgaben dazu ermöglicht, welchen Rechnern Sie die Ausführung von Java-und/oder JavaScript-Programmen erlauben
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι ΒρεττανοίKDE40.1 KDE40.1
Stereoskoplinsen zum Betrachten von 3D-Inhalten, nämlich aktive 3D-Brillen, passive 3D-Brillen und Virtual-Reality-Brillen
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυtmClass tmClass
Seit 1996 ist die Union in der Bekämpfung von illegalen und schädlichen Inhalten aktiv und war dabei mit einem einstimmig vom Parlament und vom Rat gebilligten Konzept wegweisend.
Κάνε αυτό που σου είπαEurLex-2 EurLex-2
Deshalb bin ich froh, daß man nicht nur aktiv gegen illegale Inhalte im Internet vorzugehen sucht, sondern auch nach Möglichkeiten Ausschau hält, sich vor schädigenden Inhalten des Netzes zu schützen.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεEuroparl8 Europarl8
Das EIT fördert solche Aktivitäten und beteiligt sich aktiv an der Festlegung von Inhalt und Struktur KIC-übergreifender Aktivitäten.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςnot-set not-set
16 Während der Untersuchung wurden Beweismittel von fast 1 900 Unternehmen zusammengetragen, die im elektronischen Handel mit Verbrauchsgütern und digitalen Inhalten aktiv sind, und es wurden rund 8 000 Vertriebs- und Lizenzverträge analysiert.
Και δεν είναι δική σου απόφασηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daher sollten die Mitgliedstaaten unverzüglich durch entsprechende verhältnismäßige Maßnahmen sicherstellen, dass die ihrer Rechtshoheit unterworfenen Mediendiensteanbieter aktiv darauf hinwirken, ihre Inhalte für Sehbehinderte und Hörgeschädigte zugänglich zu machen.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.not-set not-set
Daher sollten die Mitgliedstaaten durch entsprechende verhältnismäßige Maßnahmen sicherstellen, dass die ihrer Rechtshoheit unterworfenen Mediendiensteanbieter aktiv darauf hinwirken, ihre Inhalte bis 2027 für Sehbehinderte und Hörgeschädigte zugänglich zu machen.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώnot-set not-set
Bibliotheken, Museen und Archive investieren nach wie vor in die Digitalisierung, und viele stellen ihre gemeinfreien Inhalte bereits zur Weiterverwendung zur Verfügung und suchen aktiv nach Möglichkeiten zur Weiterverwendung der Inhalte.
Πληροφορίες χρειάζομαιEurLex-2 EurLex-2
Bibliotheken, Museen und Archive investieren nach wie vor in die Digitalisierung, und viele stellen ihre gemeinfreien Inhalte bereits zur Weiterverwendung zur Verfügung und suchen aktiv nach Möglichkeiten zur Weiterverwendung der Inhalte.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώnot-set not-set
Diese Konsortien haben den Vorteil, daß sie weltweite Dienste zu günstigen Tarifen erbringen können. Auf der anderen Seite kann ein Großkonsortium, das im Telekommunikations- und Kommunikationsbereich aktiv ist, den Inhalt der Dienste durch eine einseitige Ausrichtung besonders negativ prägen.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Daher sollten die Mitgliedstaaten ohne unangemessene Verzögerung sicherstellen, dass sich die ihrer Rechtshoheit unterworfenen Mediendiensteanbieter aktiv darum bemühen, ihre Inhalte für Menschen mit Behinderungen, insbesondere für Menschen mit Seh- oder Hörstörungen, zugänglich zu machen.
Το ξέχασα εντελώςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europeana sollte die Entwicklung von Normen, Werkzeugen und Diensten aktiv verfolgen und umsetzen, um digitale Inhalte weiter anzureichern, zu präzisieren und zu automatisieren.
Δεν το καταλαβαίνω αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Programm erfolgt die Ausbildung durch aktive Mitarbeit an Forschungsprojekten, deren Themen und Inhalte von den Wissenschaftlern selber vorgeschlagen werden.
Θα σε πάμε σπίτι σουEurLex-2 EurLex-2
// Die Inhalts- und Medienbranche wird zur aktiveren Beteiligung ermutigt, und die Zusammenarbeit mit einschlägig tätigen, staatlich gestützten Stellen wird ausgebaut.
Όχι βοήθεια!EurLex-2 EurLex-2
Von zentraler Bedeutung sind dabei der freie und offene Charakter des Mediums, ein funktions- und leistungsfähiges Netz sowie eine inklusive Netzarchitektur, die allen Bevölkerungsgruppen und Marktteilnehmern diskriminierungsfreien Zugang zu allen Inhalten sowie aktive Beteiligungsmöglichkeiten gewährt.
Θα προσπαθήσω να σαςοδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.Αστροταχύτηταnot-set not-set
Die Inhalts- und Medienbranche wird zur aktiveren Beteiligung ermutigt, und die Zusammenarbeit mit einschlägig tätigen, staatlich gestützten Stellen wird ausgebaut.
Έχεις δίκιοnot-set not-set
262 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.