auf Deutsch oor Grieks

auf Deutsch

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

στα γερμανικά

Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!
Μη γράφετε ποτέ τις λέξεις "μπορς" και "λαχανόσουπα" στα Γερμανικά!

Soortgelyke frases

was heißt das auf Deutsch?
τι σημαίνει αυτό στα γερμανικά

voorbeelde

Auf Deutsch
στη γερμανική

Aber das Handbuch ist auf Deutsch.
Το εγχειρίδιο είναι στα Γερμανικά.

53 Auf Deutsch im Originalwortlaut.
53 Το κείμενο στο πρωτότυπο:

38 Auf Deutsch im Originalwortlaut.
38 Το κείμενο στο πρωτότυπο:

— auf Deutsch:
— στη γερμανική:

� Übereinkommen über die „Limitation of Liability for Maritime Claims“, auf Deutsch „Beschränkung der Haftung für Seeforderungen“.
� Σύμβαση του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις .

Die Universität Tartu war 1802 wiedereröffnet worden, allerdings fanden die Vorlesungen auf Deutsch statt.
Το πανεπιστήμιο άνοιξε ξανά στο Τάρτου το 1802, με γλώσσα των μαθημάτων τα γερμανικά.

Es küsste mich auf Deutsch und sprach auf Deutsch.
Με φίλησε Γερμανικά και μίλησε Γερμανικά.

Auf deutsch, Abby.
Στα Αγγλικά,'μπυ.

auf Deutsch: "aus Fleischstücken zusammengefügt" und "aus Fischstücken zusammengefügt";
στη γερμανική γλώσσα: «aus Fleischstücken zusammengefügt» και «aus Fischstücken zusammengefügt»,

— auf Deutsch: „Säuglingsmilchnahrung“ und „Folgemilch“,
— στα γερμανικά: «Säuglingsmilchnahrung» και«Folgemilch»,

Deswegen will ich das jetzt auf deutsch sagen.
Για το λόγο αυτό θα το πω τώρα γερμανικά.

Auf Deutsch.
Στα Γερμανικά.

(12) Diese Angaben sind auf Deutsch, Englisch oder Französisch zu machen.
(11) Οι ενδείξεις αυτές αναγράφονται αποκλειστικά στις γλώσσες DE/EN/FR.

Auf Deutsch, Kate.
Στα Αγγλικά, Κέιτ.

Dad, das bedeutet 6 auf Deutsch.
Στα Γερμανικα το " Έξι ".

auf Deutsch:
στη γερμανική:

130 Auf Deutsch im Originalwortlaut.
130 Το κείμενο στο πρωτότυπο:

12 Auf Deutsch im Originalwortlaut.
12 Το κείμενο στο πρωτότυπο:

Es stellt sich die Frage, ob ein Anspruch auf deutsches Arbeitslosengeld besteht.
Το ερώτημα που τίθεται είναι εάν ο εργαζόμενος δικαιούται γερμανικού επιδόματος ανεργίας.

Betrifft: Offizielle Reaktion der Türkei auf deutsches Zuwanderungsgesetz
Θέμα: Επίσημη αντίδραση της Τουρκίας στον γερμανικό νόμο περί μετανάστευσης

Jetzt kritisiert er die alliierten Bombenangriffe auf deutsche Städte.
Καταδικάζει τους βομβαρδισμούς των συμμάχων εναντίον των γερμανικών πόλεων.

Vielmehr fänden sowohl das Tagesgeschäft als auch die Tagungen des Führungspersonals und der Controller regelmäßig auf Deutsch statt.
Αντιθέτως, τόσο η καθημερινή εργασία όσο και οι συσκέψεις των διευθυντικών στελεχών και εκείνες των ελεγκτών διεξάγονταν τακτικά στα γερμανικά.

Betrifft: Nachtflugbeschränkungen auf deutschen Flughäfen
Θέμα: Νυκτερινοί περιορισμοί σε γερμανικούς αερολιμένες