auf globaler Ebene oor Grieks
auf globaler Ebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σε παγκόσμια κλίμακα
Die Handelsbuchvorschriften müssen auf globaler Ebene einheitlich umgesetzt werden.
Ως προς τις απαιτήσεις για το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών, χρειάζεται συγκλίνουσα εφαρμογή σε παγκόσμια κλίμακα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·und die umweltgerechte Abfallbewirtschaftung auf globaler Ebene zu unterstützen und zum Übergang zu einer globalen Kreislaufwirtschaft beizutragen.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςEuroParl2021 EuroParl2021
- Auf globaler Ebene sollte die EU sich darum bemühen, einen einheitlichen Standpunkt in den UN-Einrichtungen zu vertreten.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen auf globaler Ebene handeln.
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.Europarl8 Europarl8
MC ist eine japanische Gesellschaft, die in verschiedenen Industrien auf globaler Ebene tätig ist.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςEurLex-2 EurLex-2
1] Durch einen Dialog auf globaler Ebene können einige der gemeinsamen Herausforderungen und Anliegen angegangen werden.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήEurLex-2 EurLex-2
Auf globaler Ebene erweist sich die Situation hinsichtlich des Warenaustausches so vielgestaltig, dass eine Standardisierung erforderlich wird.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·Europarl8 Europarl8
In Kombination mit einer besonderen Handelsbeziehung würde dies die Konsolidierung eines enormen wirtschaftlichen Vorteils auf globaler Ebene sicherstellen.
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαEuroparl8 Europarl8
Wie bald wird das auf globaler Ebene geschehen?
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραjw2019 jw2019
FÜHRENDE ROLLE BEI DEN BEMÜHUNGEN AUF GLOBALER EBENE
Πρέπει να σου μιλήσωEuroParl2021 EuroParl2021
Pilotprojekt — Förderung der regionalen und lokalen Zusammenarbeit durch Information über die Regionalpolitik der Union auf globaler Ebene
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
Die Lissabon-Strategie dehnt sich auch auf globaler Ebene aus.
Έναρξη μεταφοράςEuroparl8 Europarl8
Vorbereitende Maßnahme — Förderung der regionalen und lokalen Zusammenarbeit durch Information über die Regionalpolitik der Union auf globaler Ebene
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεEurLex-2 EurLex-2
Der Rio+20-Gipfel bot die Gelegenheit, die Problematik der Abfälle im Meer auf globaler Ebene anzusprechen.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
Die Großunternehmen operieren zunehmend auf globaler Ebene, um ihre Größenvorteile in konkrete Markterfolge umzusetzen.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!EurLex-2 EurLex-2
Was sollte die EU nach Ansicht des Rates auf globaler Ebene unternehmen?
Τζόρτζ, μήπωςnot-set not-set
Die Kommission setzt sich rückhaltlos für das FCTC-Protokoll und dessen Ratifizierung auf globaler Ebene ein.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιEurLex-2 EurLex-2
Ein paar von uns treffen Entscheidungen auf globaler Ebene zum Nutzen aller.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Gnadentod auf globaler Ebene.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die MSCA sollen Effizienz, Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität des Europäischen Forschungsraums auf globaler Ebene stärken.
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονnot-set not-set
Daher wird diesen Ländern nahe gelegt, das Übereinkommen anzuwenden, um gleiche Bedingungen auch auf globaler Ebene zu gewährleisten.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςEurLex-2 EurLex-2
Auf globaler Ebene beobachten Jehovas Zeugen aufmerksam, was in der Welt geschieht und inwiefern dies biblischen Prophezeiungen entspricht.
Ορθοδοντικήjw2019 jw2019
Eine größere internationale Zusammenarbeit ist ebenfalls erforderlich, um das Problem auf globaler Ebene anzugehen.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεEurLex-2 EurLex-2
Dennoch beobachten wir auf globaler Ebene zunehmende Armut.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςEuroparl8 Europarl8
Der Schlüssel zur Governance auf globaler Ebene liegt in einer intensiveren, umfassenderen politischen Abstimmung zwischen den einzelnen Organisationen
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαoj4 oj4
Dass Europa auf globaler Ebene ein wissenschaftliches Schwergewicht ist, hat es zum Teil den EU-Forschungsrahmenprogrammen zu verdanken.
Αυτό είναι υπέροχοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4007 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.