das Absurde oor Grieks
das Absurde
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
το παράλογο
Die absurde Episode um das 751. Mandat, das Stimmrecht des Präsidenten, hat dies deutlich gemacht.
Αυτό το κατέστησε σαφές το παράλογο επεισόδιο σχετικά με την 751η έδρα και τα δικαιώματα ψήφου του Προέδρου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dieser Stufe gibt das Absurde ihnen eine königliche Macht.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήLiterature Literature
Das Absurde gibt nur den Folgen dieser Handlungen ihre Gleichwertigkeit.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίLiterature Literature
Wirtschaftlich gesehen ist das absurd.
Πώς τα πας εκεί πίσωEuroparl8 Europarl8
Das Absurde, der metaphysische Zustand des bewußten Menschen, führt nicht zu Gott10.
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουLiterature Literature
Wenn es das Absurde gibt, so nur im Universum des Menschen.
στ) εξυπηρέτηση διLiterature Literature
Das Absurde hat die Vernunft hinter sich gelassen.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοEuroparl8 Europarl8
Das einzig Gegebene ist für mich das Absurde.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραLiterature Literature
Ich weiß aber, daß das Absurde, um sich zu behaupten, sich nicht auflösen darf.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.Literature Literature
Ein Mensch, dem das Absurde bewußt geworden ist, bleibt für immer daran gebunden.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουLiterature Literature
Eine Schlange zu gebären ist nicht nur Selbstmord sondern auch das Absurdeste, was je ein Mensch unternommen hat.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So endet das Absurde wie alle Dinge mit dem Tode.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοLiterature Literature
Vielleicht finden Sie das absurd.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher haben wir das Absurde von außen her umschreiben können.
Δεν είπα να σταματήσουμεLiterature Literature
Du sagst " Zwerge " als sei das absurd.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erscheint Ihnen das absurd?
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sonst ist das Absurde so treffend und so ausführlich dargestellt worden.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουLiterature Literature
Das Absurde befreit nicht, es bindet.
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνLiterature Literature
Der Liebhaber, der Komödiant und der Abenteurer spielen das Absurde.
Σε βοηθάει στο περπάτημαLiterature Literature
Das Absurde entsteht aus dieser Gegenüberstellung des Menschen, der fragt, und der Welt, die vernunftwidrig schweigt.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειLiterature Literature
Das ist doch das Absurdeste, was ich je gehört habe.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Absurde ist die erhellte Vernunft, die ihre Grenzen feststellt.
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιLiterature Literature
Ein Versuch über das Absurde.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςWikiMatrix WikiMatrix
Das Absurde hat nur insoweit einen Sinn, als man sich mit ihm nicht' einverstanden erklärt.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταLiterature Literature
“Das ›absurde Theater‹ kann aber auch surrealistische Zge haben.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςLiterature Literature
Je mehr man liebt, um so mehr festigt sich das Absurde.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςLiterature Literature
706 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.