die Gäste
οι προσκεκλημένοι
der Gast oor Grieks
der Gast
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ο προσκεκλημένος
Die Gäste erscheinen im allgemeinen im traditionellen Kimono.
Οι προσκεκλημένοι γενικά φθάνουν ντυμένοι με το τυπικό κιμονό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Land oder geografisches Gebiet, in dem der Gast seinen Wohnsitz hat
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερEurlex2019 Eurlex2019
Ich will die Namen der Gäste und ihre Zimmernummern.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist für die Pferde der Gäste. Sie brauchen Futter! Richtig.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gäste-Disponent ist krank.
Ανανεώσιμες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information der Gäste
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B – Zur Frage, ob die infolge des Nichterscheinens der Gäste zurückbehaltenen Beträge Entschädigungscharakter haben
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόEurLex-2 EurLex-2
Die Gesundheit und Sicherheit der Gäste und der Arbeitnehmer genießen oberste Priorität
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώEuroParl2021 EuroParl2021
der Gast die Bestellung nur begrenzt seinen persönlichen Bedürfnissen anpassen kann?
Όμορφο αγόριEurlex2019 Eurlex2019
Ser Vardis... der Gast meiner Schwester ist müde.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Gast Unterscheidungsvermögen und Taktgefühl bekundet, kann der Besuch erbauend sein.
Θα τα μοιραστώjw2019 jw2019
Der Gast, der neben Naomi Wallings Zimmer quartiert war?
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir führen eine Marktanalyse der Gäste der Turm-Suite durch.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort prägte er mir nach unserer Heirat den Leitspruch ein: „Der Gast hat immer recht!“
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςjw2019 jw2019
Der Gast nimmt sich ein Bier!
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein paar der Gäste sind auch nicht schlecht.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer der Gäste sagte, man solle einen Eimer mit kaltem Wasser füllen.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουjw2019 jw2019
Du bist der Gast bei TV, die Humanz.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine verstärkte Lüftung der Räume für mindestens eine Stunde nach dem Auschecken der Gäste wird empfohlen.
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναEuroParl2021 EuroParl2021
Bereitstellung von Speisen und Unterkünften, spezialisiert auf die Förderung der allgemeinen Gesundheit und des Wohbefindens der Gäste
Πάντα χρειάζεται τροφήtmClass tmClass
Die Höchstzahl der Gäste sollte nicht überschritten werden.
Καινούριο αίμαEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Ihnen ist der Gast noch richtig König.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2174 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.