Herbeiführung des Friedens
εγκαθίδρυση της ειρήνης
Der Frieden oor Grieks
Der Frieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ειρήνη
el
Ειρήνη (κωμωδία)
Wir haben ein Interesse daran, den Frieden zu erhalten, und der Frieden ist bestimmt nicht gesichert.
Έχουμε συμφέρον να διατηρήσουμε την ειρήνη, και η ειρήνη, σίγουρα, δεν είναι εξασφαλισμένη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Frieden verwirrt sie.
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Der Gott, der Frieden gibt, wird seinerseits den Satan in kurzem unter euren Füßen zermalmen“ (RÖMER 16:20).
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- Χμμjw2019 jw2019
Der Frieden existiert nur bei denen, die vertrauen können.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Islam ist ein Glaube, der Frieden, Gleichheit und ein sicheres Leben propagiert.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοEuroparl8 Europarl8
17 Der Friede, den Christen haben, ist ferner deshalb einzigartig, weil er nicht von äußeren Umständen abhängt.
Αυτό θέλω μόνο από σέναjw2019 jw2019
Er ist „der Gott, der Frieden gibt“ (Römer 15:33).
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηjw2019 jw2019
Wie wird uns der Friede zugesichert?
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςjw2019 jw2019
Jetzt ist die Zeit, da der Friede von der Erde genommen worden ist. — Pred.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουjw2019 jw2019
Bei Fortdauer würde man nach einem Monat gegen das Land vorgehen... so lange, bis der Friede wiederhergestellt ist.
Για ποιόν δουλεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil „der Frieden Gottes, der alles Denken übertrifft“, sein Herz behütete (Philipper 4:7).
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- Όχιjw2019 jw2019
(b) Worin unterscheidet sich der „Friede Gottes“ von dem Frieden, den Menschen haben mögen, die Jehova nicht dienen?
Αυτό που ξέφυγε είναιjw2019 jw2019
SEITE 21 Wie wirkt der „Frieden Gottes“?
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Der „Frieden Gottes“ behütet das Herz PHILIPPER 4:7
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςjw2019 jw2019
Durch das Gebet wird allen treuen Christen der „Frieden Gottes“ zuteil, der ihr Herz und ihre Denkkraft behütet
Μοιάζει με τον πάγοjw2019 jw2019
Worauf beruht der Frieden des Volkes Jehovas, und warum ist dem so?
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειjw2019 jw2019
Und möge der Frieden des Himmels mit euch sein.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gott, der Frieden gibt, wird seinerseits den Satan in kurzem unter euren Füßen zermalmen.“
Ήταν ο πατέρας μουjw2019 jw2019
Das Ziel eines Krieges ist der Frieden.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Frieden, den Gottes heiliger Geist hervorbringt, ist ganz anders als der Frieden, den die Welt anstrebt
Που ειναι το τουφεκιjw2019 jw2019
Die Entwicklung und der Frieden in Kolumbien werden dadurch ernsthaft behindert.
Τα λέμε σύντομαnot-set not-set
Der Frieden Gottes „[übertrifft] alles Denken“, das heißt ist „jeder geistig-seelischen Verfassung überlegen“.
Καισίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των Μέρφιjw2019 jw2019
Inwiefern kann sich Vernünftigkeit als nützlich erweisen, wenn der Frieden in einem religiös geteilten Haus in Gefahr ist?
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπjw2019 jw2019
Und damit der Frieden gelebt werden kann, müssen wir untereinander jede Art von Partnerschaft entwickeln.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·Europarl8 Europarl8
Von welchem Nutzen ist der Friede unter Christen?
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηjw2019 jw2019
Es ist höchste Zeit, dass der Friede Europas sich auch auf den Kaukasus erstreckt.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςEuroparl8 Europarl8
19610 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.