die Gäste oor Grieks
die Gäste
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οι προσκεκλημένοι
Die Gäste erscheinen im allgemeinen im traditionellen Kimono.
Οι προσκεκλημένοι γενικά φθάνουν ντυμένοι με το τυπικό κιμονό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gäste sind am Eintreffen und die Party wird bald anfangen.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne Leute, die Gäste aufnehmen.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gäste werden somit jedoch dazu angehalten, ihr Verhalten ausgehend von einer Lüge zu ändern.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doch schließlich kam das Flugzeug, in dem sich die Gäste befanden, mit einigen Stunden Verspätung sicher an.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειjw2019 jw2019
Die Gäste des Botschafters.
Δώσε μου ήχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gesellschaftsraum, wo eine Stewardess die Gäste betreute, stand sogar ein kleiner Flügel.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
Wo werden die Gäste übernachten?
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατάτη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςopensubtitles2 opensubtitles2
Nennen wir sie die Gäste
Τι; Κύριε Χανopensubtitles2 opensubtitles2
In einer zwanglosen „Wohnzimmerrunde“ fangen die Gäste vielleicht nach 20 oder 30 Minuten an, unruhig zu werden.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνjw2019 jw2019
Bedeutet das, dass die Tiere strippen oder sind die Tiere die Gäste?
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόντον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wein für die Gäste ist schlechter.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τοτέλος του ψυχρού πολέμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gäste treffen ein zum Pokerabend
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεopensubtitles2 opensubtitles2
Die Gäste sollen noch nicht satt sein, wenn du das Hauptgericht aufträgst.
Πρέπει να πάω σπίτιjw2019 jw2019
Und sie verliebt sich immer in die Gäste.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gäste wissen nicht, was vorgefallen ist.
Είναι εδώ, το νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gäste werden jede Minute hier eintreffen.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gäste sind aufdem Weg zur Party
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά μετο παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Die Gast Ales.
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gäste.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abfalltrennung durch die Gäste
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
Mama sagt Du sollst Dich um die Gäste kümmern.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Frau und die Kinder bedienen die Gäste und essen dann später am Abend.
Ήταν μια χαράjw2019 jw2019
Wo werden die Gäste übernachten?
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gäste staunten über die sauberen Straßen, wo weder Betrunkene noch Prostituierte noch Landstreicher zu sehen waren.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.jw2019 jw2019
2560 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.