die Gebärdensprache oor Grieks
die Gebärdensprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νοηματική γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie beherrschte die Gebärdensprache immer besser, und dadurch tat sich ihr eine völlig neue Welt auf.
Τι έπαθες; Σήκω!jw2019 jw2019
Auch hier war die Gebärdensprache verboten.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςjw2019 jw2019
In Frankreich wurde die Gebärdensprache im Gehörlosenunterricht erst 1991 offiziell zugelassen.
Αφήστε τα κάτωjw2019 jw2019
Zum ersten Mal wurde in Nigeria das gesamte Programm in die Gebärdensprache übersetzt.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηjw2019 jw2019
Zu jener Zeit wurde sie von Nilza Carvalho besucht, einer jungen Pionierin, die die Gebärdensprache konnte.
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάjw2019 jw2019
Damit sie daraus Nutzen ziehen konnten, wurden Übersetzer, die die Gebärdensprache beherrschten, benötigt.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίjw2019 jw2019
(Die Gebärdensprache bildet eine Ausnahme, da sie fast simultan wiedergegeben werden kann.)
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνjw2019 jw2019
Es war uns zwar untersagt, die Gebärdensprache zu gebrauchen, aber wir erhielten intensiven Einzelunterricht im Lippenlesen und Sprechen.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόjw2019 jw2019
Außerdem entsandte das Zweigbüro der Zeugen Jehovas Sonderpioniere, die die Gebärdensprache gelernt hatten, in entsprechende Versammlungen.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάjw2019 jw2019
„Gibt es Lehrbücher für die Gebärdensprache?“
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηjw2019 jw2019
Damals beschloß ich auch, die Gebärdensprache zu lernen, weil es mich frustrierte, eine Außenseiterin zu sein.
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςjw2019 jw2019
Da die Gebärdensprache ein visuelles Kommunikationsmittel darstellt, sind die Videos der Gesellschaft besonders wirksam.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάjw2019 jw2019
Es gebe ein Programm, bei dem die Gebärdensprache gelehrt werde und später das Lippenlesen und Sprechenlernen hinzukomme.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάjw2019 jw2019
Von dem, was sie sahen, zu Tränen gerührt, wollen sie nun unbedingt die Gebärdensprache erlernen.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
Da viele Gehörlose, die nicht lesen, die Gebärdensprache beherrschen, wird sich dieses Video als sehr wirkungsvoll erweisen.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεjw2019 jw2019
Andere haben die Gebärdensprache für primitiv oder für minderwertiger als die gesprochene Sprache gehalten.
Ο διασώστης είναι καλάjw2019 jw2019
Über Gehörlose und die Gebärdensprache kursieren viele falsche Vorstellungen.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώjw2019 jw2019
Meine Frau und ich brachten unseren drei Kindern die Gebärdensprache als Muttersprache bei.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηjw2019 jw2019
Die Gebärdensprache hat nichts mit Blindenschrift zu tun und ist nicht einfach Pantomime.
Γιατι δεν τον χαιρεταςjw2019 jw2019
C. in der Erwägung, daß nur vier der 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union die Gebärdensprache offiziell anerkennen,
Φανταστική δουλειά, μικρέ!EurLex-2 EurLex-2
Ich studierte Chromolinguistik, amerikanische Zeichensprache und die Gebärdensprache der Leyron.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Sachverständigengremium hob hervor, dass Mehrsprachigkeit auch die Gebärdensprachen umfasst.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωnot-set not-set
Sie entschied sich, in Bangalore eine Einrichtung zu besuchen, in der sie die Gebärdensprache erlernen konnte.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟjw2019 jw2019
„Ich kann wirklich froh sein, daß du die Gebärdensprache gelernt hast.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεjw2019 jw2019
Mit der Zeit wurde mir immer klarer, daß die Gebärdensprache für uns das Beste war.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςjw2019 jw2019
432 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.