der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt oor Grieks
der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das könnte durchaus der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEuroparl8 Europarl8
Dies könnte sich durchaus als der Tropfen erweisen, der das Fass zum Überlaufen bringt und Großbritannien möglicherweise veranlasst, sich aus der Gemeinsamen Fischereipolitik zurückzuziehen.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειEuroparl8 Europarl8
Weil finanzielle Mittel fehlen und andere drängende, mit hohen Kosten verbundene Probleme Vorrang haben, ist Aids der sprichwörtliche Tropfen, der das Faß zum Überlaufen bringt.
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραjw2019 jw2019
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Die massiven Ölpreissteigerungen, über die wir heute sprechen, können für viele britische Fischer durchaus der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEuroparl8 Europarl8
Man muß zugestehen, daß ein Embargo von dreieinhalb Jahren außerordentlich belastend ist, und was zu Unrecht als schlechter Wille ausgelegt werden kann, könnte der Tropfen sein, der das Faß zum Überlaufen bringt.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουEuroparl8 Europarl8
Die Zeitschrift Fortune schrieb über Bandscheiben folgendes: „Haben sie erst einmal einen bestimmten Grad der Degeneration erreicht, kann die geringste Belastung — etwas so Geringfügiges wie niesen oder sich nach vorne beugen und eine Stereoanlage wegrücken — der Tropfen sein, der das Faß zum Überlaufen bringt.“
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιjw2019 jw2019
Hindernisse für einen Wechsel können daher für viele Verbraucher der Tropfen sein, der das Fass am Ende eines langen Prozesses zum Überlaufen bringt.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.