die Abdeckung,-en oor Grieks
die Abdeckung,-en
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
είδη προικός
el
das Bett,-en: κρεβάτι | die Abdeckung,-en : τα σκεπάσματα | das Bettlaken,- : σεντόνι | der Kopfkissen,- : μαξιλάρι | der Kissenbezug, die Kissenbezüge: μαξιλαροθήκη | die Bettdecke,-n: κουβέρτα & πάπλωμα | der Bettbezug, die Bettbezüge: παπλωματοθήκη
σκέπασμα
el
das Bett,-en: κρεβάτι | die Abdeckung,-en : τα σκεπάσματα | das Bettlaken,- : σεντόνι | der Kopfkissen,- : μαξιλάρι | der Kissenbezug, die Kissenbezüge: μαξιλαροθήκη | die Bettdecke,-n: κουβέρτα & πάπλωμα | der Bettbezug, die Bettbezüge: παπλωματοθήκη
σκεπάσματα
el
das Bett,-en: κρεβάτι | die Abdeckung,-en : τα σκεπάσματα | das Bettlaken,- : σεντόνι | der Kopfkissen,- : μαξιλάρι | der Kissenbezug, die Kissenbezüge: μαξιλαροθήκη | die Bettdecke,-n: κουβέρτα & πάπλωμα | der Bettbezug, die Bettbezüge: παπλωματοθήκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Abdeckung(en ) muß ( müssen ) so befestigt sein , daß Verschiebungen bei normalem Gebrauch verhindert werden .
Είναι δύο το πρωίEurLex-2 EurLex-2
eine Beschreibung der geltenden Finanzregelung(en), mit der die Abdeckung sämtlicher Programmkosten entsprechend dem vorgesehenen Zeitplan sichergestellt werden soll.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιEurLex-2 EurLex-2
105. eine Beschreibung der geltenden Finanzregelung(en), mit der die Abdeckung sämtlicher Programmkosten entsprechend dem vorgesehenen Zeitplan sichergestellt werden soll.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
Die Ware ist gemäß der Norm EN 124 zertifiziert (Aufsätze und Abdeckungen zum Einbau in Flächen, die für Fußgänger und/oder Fahrzeugverkehr bestimmt sind) und wird als Kanaldeckel (z. B. für Regenwasserkanäle) verwendet.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Ware ist gemäß der Norm EN 124 zertifiziert (Aufsätze und Abdeckungen zum Einbau in Flächen, die für Fußgänger und/oder Fahrzeugverkehr bestimmt sind) und wird als Kanaldeckel (z. B. für Regenwasserkanäle) verwendet.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα ΒοηθείαςEurlex2019 Eurlex2019
eine Beschreibung der Optionen bezüglich der Zusammensetzung und Verwaltung der gemäß Artikel 10 Absatz 1a Buchstabe b vorgemerkten Vermögenswerte und der geltenden Finanzregelung(en), mit der die Abdeckung sämtlicher Programmkosten entsprechend dem vorgesehenen Zeitplan und unter genauer Einhaltung des Verursacherprinzips sichergestellt werden soll.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
Zum Zeitpunkt der Pr fung hatten die vier Mitgliedstaaten weder die bei ihren Kontrollen zu erreichende Abdeckung noch Bu § gelder f r alle Arten von Verst § en festgelegt.
Να είσαι ήρεμοςelitreca-2022 elitreca-2022
Eine interessierte Partei forderte, dass Bodenabläufe, Dachabläufe, Reinigungsöffnungen und Abdeckungen für Reinigungsöffnungen sowie die als Marke eingetragenen Watts Dead Level Systems, die unter die EN 1253 fielen, aus der Warendefinition der betroffenen Ware ausgeklammert werden sollten.
Και γενναίο άντραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16.1.1 . entweder in dem druckfesten Gehäuse eingebaut sein ; in diesem Fall müssen die nach Ausschalten der Trennvorrichtung unter Spannung verbleibenden Teile nach einer der genormten in der Europäischen Norm EN 50 014 " Allgemeine Bestimmungen " festgelegten Zuendschtzarten geschützt sein , und ihre Zugänglichkeit muß durch eine Abdeckung , die ein Schild mit der Aufschrift " NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN " trägt , verhindert sein .
Μην ξεχνάς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
Nach der endgültigen Unterrichtung hielt Gatic sein Vorbringen aufrecht, dass Bestandteile zur Abdeckung von Zugängen mit einer individuellen lichten Weite bzw. lichten Fläche von über 1 000 mm aus der Warendefinition ausgeklammert werden sollten, da Bestandteile einer solchen Größe nicht unter die Norm EN 124 fielen.
Τζόρτζ, μήπωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.