die alten Griechen oor Grieks
die alten Griechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οι αρχαίοι
Statt dessen haben sie sie gegen menschliche Philosophien eingetauscht — ihre eigenen und die der alten Griechen.
Απεναντίας, την έχουν αλλάξει με την ανθρώπινη σοφία—με τη δική τους και τη φιλοσοφία των αρχαίων Ελλήνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Wofür waren die alten Griechen bekannt, doch wie betrachtete Gott ihre Weisheit?
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαjw2019 jw2019
Die alten Griechen machten daraus Lampendochte.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαjw2019 jw2019
Bei archäologischen Ausgrabungen hat sich gezeigt, daß schon die alten Griechen und Etrusker überraschend gut konstruierte Zahnspangen besaßen.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνjw2019 jw2019
Wie betrachteten die alten Griechen ihre Helden und Wettspiele und wie handelten sie dementsprechend?
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιjw2019 jw2019
Die alten Griechen hatten Adrestia, die Göttin der Rache.
Σας είπα ότιεγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die alten Griechen hatten eine tolle Idee: Das Universum ist simpel.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, Δρted2019 ted2019
Im Haus trugen die alten Griechen normalerweise keine Schuhe, manchmal auch nicht im Freien.
Είναι υπέροχοjw2019 jw2019
In welch doppeltem Sinne sprachen die alten Griechen von der Auferstehung?
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Die Alten Griechen mit all ihren Defiziten glaubten an die Weisheit der Masse in ihren besten Zeiten.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςQED QED
Ihre Schönheit verdankt die Alhambra einer Technik, die sowohl die Mauren als auch die alten Griechen verwendeten.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςjw2019 jw2019
Die alten Griechen glaubten, Selbstüberschätzung kommt zustande... wenn Männer denken, sie könnten sich wie Götter verhalten
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςopensubtitles2 opensubtitles2
Die alten Griechen kannten interessanterweise vier Wörter für „Liebe“.
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλjw2019 jw2019
Aber kehren wir in die Vergangenheit zurück, nehmen wir als ein anderes Beispiel die alten Griechen .
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςLiterature Literature
Mit gutem Grund fragt man sich daher, welche Art Gerechtigkeit die alten Griechen wohl von solchen Göttern erwarteten.
Τα βράδυα διαβάζω!jw2019 jw2019
Betrachten wir einmal, in welchem Umfeld die alten Griechen lebten.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεjw2019 jw2019
Während Jesaja über den lebendigen Gott sprach, widmeten die alten Griechen dagegen ihre Olympiade dem falschen Gott Zeus.
Ξέχνα τη θερμότηταjw2019 jw2019
Ihr seid nicht die alten Griechen.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Gesellschaft ohne Sklaven konnten sich die alten Griechen nicht vorstellen.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
Demokratie ist eine Idee, die auf die alten Griechen zurückgeht.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Glaubst du wie die alten Griechen, daß dein Leben vom Schicksal gelenkt wird?
Έπινες,Larryjw2019 jw2019
Machen wir es wie die alten Griechen und stechen ihm die Augen aus.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber auch die alten Griechen blieben nicht verschont.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραWikiMatrix WikiMatrix
Weißt du, die alten Griechen die haben zu Füßen der Aphrodite gebetet.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab die alten Griechen, die Renaissance, und in unserer Zivilisation dreht sich alles um den Arsch.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die alten Griechen kannten viele Götter, die gemäß der Beschreibung Menschengestalt hatten und schön waren.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των Ιαπώνωνjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.