digitales Geländemodell oor Grieks

digitales Geländemodell

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ψηφιακό μοντέλο εδάφους

voorbeelde

Computersoftware für stereografische Projektionen, digitale Geländemodelle, Orthobilder und thematische Landkarten
Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για στερεογραφική σχεδίαση, ψηφιακά μοντέλα εδάφους, ορθοεικόνες και θεματικούς χάρτες

Digitales Geländemodell.
Ψηφιακό μοντέλο εδάφους.

Softwarepakete für stereografische Projektion, zur Erstellung von digitalen Geländemodellen, orthografischen Bildern und thematischen Karten
Πακέτα λογισμικού στερεογραφικής σχεδίασης, κατασκευής ψηφιακών μοντέλων εδάφους, ορθο-εικόνων, θεματικών χαρτών

[33] Beispielsweise eine achtel Längen- und Breitenminute für das digitale Geländemodell und 1:250 000 für Sedimente am Meeresboden.
[33] Για παράδειγμα ένα όγδοο του γεωγραφικού μήκους και πλάτους για το ψηφιακό μοντέλο εδάφους και 1: 250.000 για τα ιζήματα του θαλάσσιου πυθμένα.

Gepackte Software für die stereographische Reproduktion, zur Erstellung von digitalen Geländemodellen, zur Modellierung in 3D, für Ortho, Orthobilder und thematische Landkarten
Πακέτα λογισμικού για στερεογραφική αναπαραγωγή, προετοιμασία ψηφιακών επίγειων μοντέλων, για δημιουργία τρισδιάστατων μοντέλων, ορθοεικόνων και θεματικών χαρτών

„Digitales Geländemodell“ (DGM) : eine Fläche, die die dreidimensionale Form der reinen Erdoberfläche, nach Möglichkeit unter Ausschluss jeglicher anderer darauf befindlicher Objekte, beschreibt.
(3) «ψηφιακό μοντέλο εδάφους» (DSM) [digital terrain model (DTM)] σημαίνει μια επιφάνεια που περιγράφει το τρισδιάστατο σχήμα της γυμνής επιφάνειας της γης, εξαιρουμένων, όσο το δυνατόν, οποιωνδήποτε άλλων χαρακτηριστικών που βρίσκονται πάνω της·

(1) ‚Digitales Höhenmodell‘ (DHM) (digital elevation model (DEM)): Digitales Oberflächenmodell (DOM) (Digital Surface Model (DSM)) oder Digitales Geländemodell (DGM) (Digital Terrain Model (DTM)).
“ψηφιακό υψομετρικό μοντέλο” (DEM) [digital elevation model (DEM)] σημαίνει ψηφιακό μοντέλο επιφάνειας (DSM) ή ψηφιακό μοντέλο εδάφους (DTM)·

(3) ‚Digitales Geländemodell‘ (DGM): eine Fläche, die die dreidimensionale Form der reinen Erdoberfläche, nach Möglichkeit unter Ausschluss jeglicher anderer darauf befindlicher Objekte, beschreibt.
“ψηφιακό μοντέλο εδάφους” (DSM) [digital terrain model (DTM)] σημαίνει μια επιφάνεια που περιγράφει το τρισδιάστατο σχήμα της γυμνής επιφάνειας της γης, εξαιρουμένων, όσο το δυνατόν, οποιωνδήποτε άλλων χαρακτηριστικών που βρίσκονται πάνω της·

Computerdateien und Softwarepakete zur stereografischen Wiedergabe, Vorbereitung, Bearbeitung und Analyse von digitalen Geländemodellen, Abbildungen, Fotografien, Vermessungen, Karten, Oberflächenabbildungen, Geländeabbildungen, Orthoabbildungen und Landkarten, insbesondere thematische Landkarten
Αρχεία ηλεκτρονικού υπολογιστή και πακέτα λογισμικού για στερεογραφική αναπαραγωγή, για προετοιμασία, επεξεργασία και ανάλυση ψηφιακών προπλασμάτων εδάφους, εικόνων, φωτογραφιών, τοπογραφικών αποτυπώσεων, διαγραμμάτων, αναπαράστασης επιφανειών, αναπαράστασης εδάφους, ορθοεικόνων και χαρτών, ειδικότερα θεματικών χαρτών

Das digitale Geländemodell des europäischen Meeresbodens wird mit einer Auflösung von etwa 250 m dargestellt werden; das ist viermal höher als alles, was bisher auf gesamteuropäischer Ebene öffentlich zur Verfügung stand.
Το ψηφιακό μοντέλο εδάφους του ευρωπαϊκού θαλάσσιου βυθού θα διατίθεται με ανάλυση περίπου 250 μέτρων· τέσσερεις φορές καλύτερη από την ανάλυση που ήταν προηγουμένως δημόσια διαθέσιμη σε πανευρωπαϊκή κλίμακα.

Vorschläge: Basierend auf einer Kombination von georeferenzierten und harmonisierten Daten über europäische Böden, Bodenbedeckung, digitale Geländemodelle und meteorologische Daten könnte ein geografisch-räumlicher Modellbildungsansatz konsistente und harmonisierte Karten über das Bodenerosionsrisiko liefern.
Προτάσεις: Μια προσέγγιση γεω-χωρικής μοντελοποίησης, βασισμένης σε ένα συνδυασμό γεωγραφικών και εναρμονισμένων στοιχείων σχετικά με τα ευρωπαϊκά εδάφη, την κάλυψη της γης, τα ψηφιακά μοντέλα εδάφους και τα μετεωρολογικά δεδομένα, θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα τη σύνταξη συνεπών και εναρμονισμένων χαρτών των κινδύνων διάβρωσης του εδάφους.

Die Konsistenz der Daten ist durch Vergleich von Breiten- und Längengrad- sowie von Höhendaten des GPS zu überprüfen, wobei die Höhe durch ein digitales Geländemodell oder eine topografische Karte im geeigneten Maßstab anzuzeigen ist.
Η ορθότητα των δεδομένων ελέγχεται συγκρίνοντας τα δεδομένα γεωγραφικού πλάτους, γεωγραφικού μήκους και υψομέτρου που έχουν ληφθεί από το GPS με το υψόμετρο που αναγράφει ένα ψηφιακό μοντέλο εδάφους ή ένας τοπογραφικός χάρτης κατάλληλης κλίμακας.

Datenverarbeitungsgeräte und mit Programmen versehene Datenträger für die Satellitenbildauswertung und kartografische Produktion, insbesondere für die rechnergestützte Verarbeitung digitaler Daten von Fernerkundungssatelliten zu Satellitenbildern, Satellitendaten, thematischen und topografischen Landkarten und digitalen Geländemodellen in Form von fotografischen Produkten und Druckereierzeugnissen, bespielten Datenträgern und Filmen
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και φορείς δεδομένων εφοδιασμένοι με προγράμματα για την αξιολόγηση δορυφορικών εικόνων και τη χαρτογραφική παραγωγή, ειδικότερα για την υποστηριζόμενη από ηλεκτρονικούς υπολογιστές μετατροπή ψηφιακών δεδομένων από δορυφόρους τηλεανίχνευσης σε δορυφορικές εικόνες, δορυφορικά δεδομένα, θεματικούς και τοπογραφικούς χάρτες και ψηφιακά μοντέλα ανάγλυφου με τη μορφή φωτογραφικών προϊόντων και έντυπου υλικού, εγγεγραμένων φορέων δεδομένων και κινηματογραφικών ταινιών

Die Durchschnittshöhe wird mittels der Technik „digitales Geländemodell“ oder einer ähnlichen Technik gemessen, und bei der Messung der absoluten Höhe der Trockenkammer kommt SITAR, das nach seiner spanischen Bezeichnung „Sistema de Información Territorial de Aragón“ bezeichnete Rauminformationssystem Aragoniens oder ein ähnliches System zur Anwendung. Bei beiden Messungen wird eine Toleranz von maximal 6 % gewährt.
Η μέτρηση του μέσου υψομέτρου πραγματοποιείται με την τεχνική του «ψηφιακού μοντέλου εδάφους» (MDT) ή παρόμοια τεχνική και η μέτρηση του απόλυτου υψόμετρου του ξηραντήριου πραγματοποιείται με το σύστημα εδαφικών πληροφοριών της Αραγονίας (SITAR) ή άλλο παρόμοιο σύστημα που μπορεί να το αντικαταστήσει, ενώ γίνεται αποδεκτό και ένα όριο ανοχής ύψους έως και 6 % και για τις δύο μετρήσεις.