du **bringst** mich in Verlegenheit oor Grieks

du **bringst** mich in Verlegenheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

με φέρνεις σε αμηχανία

in Verlegenheit _ bringen _ kommen _ sein: du bringst mich in Verlegenheit (με φέρνεις σε αμηχανία), danach: ich komme in Verlegenheit (έρχομαι σε αμηχανία) und nachher: ich bin in Verlegenheit (der Zustand)

voorbeelde

Du bringst mich in Verlegenheit.
Με έβαλες στην θέση μου.

Du bringst mich in Verlegenheit.
Με ντροπιάζεις.

Du bringst mich in Verlegenheit.
Με κάνεις να ντρέπομαι.

Du bringst mich in Verlegenheit.
Με κάνεις και ντρέπομαι.

Du bringst mich in Verlegenheit.
Με κάνεις και κοκκινίζω.

Ich weiß nicht, du bringst mich in Verlegenheit.
Με φέρνεις σε δύσκολη θέση.

Dad, du bringst mich in Verlegenheit.
Μπαμπά, με ντροπιάζεις.

Du bringst mich so in Verlegenheit, das ist nicht zu therapieren. SUPERMAN:
Με κάνεις και ντρέπομαι πέρα από κάθε θεραπεία.

Drew, du bringst mich schwer in Verlegenheit.
Ντρου, με φέρνεις σε δύσκολη θέση.

Du bringst mich vor meinen Freunden in Verlegenheit.
Με ντροπιάζεις μπροστά στους φίλους μου.

Weil du mich in Verlegenheit bringst!
Γιατί με κάνεις να νιώθω άβολα.

Du kannst mich nicht in Verlegenheit bringen.
Δεν με κομπλάρεις.

Okay, kannst Du aufhören mich in Verlegenheit zu bringen
Εντάξει, μπορείς να σταματήσεις να με ντροπιάζεις.

Versprich mir, du tust nichts, das mich in Verlegenheit bringen könnte.
Υποσχέσου μου ότι δε θα κάνεις κάτι που θα με φέρει σε δύσκολη θέση.

Du darfst mich vor meiner Familie und den Bediensteten nicht in Verlegenheit bringen.
Δεν πρέπει να με ντροπιάζεις... μπροστά στην οικογένειά μου και τους υπηρέτες.

„Ich bin jetzt der Herr im Haus, und du wirst mich durch deine Unpünktlichkeit nicht in Verlegenheit bringen“, herrschte John seine junge Frau, Ginger, an.
«Τώρα που είμαι η κεφαλή του σπιτιού, δεν θα με ντροπιάζεις εσύ με το να αργείς», είπε ουρλιάζοντας ο νιόπαντρος Τζον στη σύζυγό του, την Τζίντζερ.