du schmeicheln mir oor Grieks

du schmeicheln mir

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

με κολακεύεις

jemandem schmeicheln

με κολακεύεις πολύ

jemandem schmeicheln

Soortgelyke frases

Ich fühle mich geschmeichelt.
αισθάνομαι κολακευμένος

ich fühle mich geschmeichelt
αισθάνομαι κολακευμένος

voorbeelde

Du darfst mir nicht so schmeicheln und Dinge sagen, die du nicht meinst.
Μη με κολακεύεις Μέλανι.

Du musst mir nicht schmeicheln, Mami
Δεν χρειάζεται να με κολακεύεις

Du musst mir nicht schmeicheln, Schätzchen
Δεν χρειάζεται να με κολακεύεις

Du musst mir nicht schmeicheln, Lieber.
Δεν χρειάζεται να με κολακεύεις.

Nun, du musst mir nicht schmeicheln, weil ich das schon weiß.
Δεν χρειάζεται να με κολακεύεις, το ξέρω ήδη.

Willst du Geschäfte machen oder mir schmeicheln?
'Ηρθες vια δουλειά ή vια κομπλιμέντα;

Versuch nicht mir zu schmeicheln, du Motherfucker.
'σε τα γλυκόλογα, παπάρα.

Du sagst das, um mir zu schmeicheln.
Το λες από ευγένεια.

Du hast mir schon immer zu schmeicheln gewusst.
Πάντα με σαγηνεύεις.

Oh, du wirst dich selbst erschöpfen, mir zu schmeicheln.
Ωου, θα εξαντληθείς κολακεύοντας με.

Sag mir einfach, wann du neu planen möchtest, und ich werde versuchen, meinem Chef zu schmeicheln, damit er mir noch einen freien Tag gibt.
Πες μου, μόνο, πότε θα το ξαναπρογραμματίσουμε. Θα κάνω γλυκά ματάκια στο αφεντικό μου, για να μου δώσει κι άλλη μέρα άδεια.