ein Kind bekommen oor Grieks
ein Kind bekommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κάνω παιδί
Meine Eltern waren einfach 2 Leute, die sich nicht besonders mochten, die heirateten und ein Kind bekamen.
Οι γονείς μου είναι άνθρωποι που δεν πολυ-συμπαθούσαν ο ένας τον άλλον... αλλά παντρεύτηκαν κι έκαναν παιδί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich meine, du und Gaby heiraten, und werden ein Kind bekommen.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες τωνεργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn zwei Wirte ein Kind bekommen,..... hält dieses Kind alles Wissen der Goa'uld.
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden zusammen ein Kind bekommen. Dieses Kind ist Franks Vorfahre!
Θα το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nie ein Kind bekommen, richtig?
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor langer Zeit hat der Seher prophezeit, dass ich nie wieder ein Kind bekommen würde.
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vielleicht ein Kind bekommen. "
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können ein Kind bekommen?
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Sohn wird heiraten und ein Kind bekommen mit...
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine junge Frau hatte gerade ein Kind bekommen, doch seine Ehe glich einer Reise durch ein felsiges Gebiet.
Είσαι χαρούμενηjw2019 jw2019
Unser Kollege Mohammed Alí hat ganz allein ein Kind bekommen.
Ορίστε, ευχαριστώEuroparl8 Europarl8
Soll ich da vielleicht noch ein Kind bekommen?
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat schon ein Kind bekommen.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast ein Kind bekommen, als du 22 warst?
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar ein Kind bekommen, wenn's sein muss.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie also ein Kind bekommen, in welchem Zimmer wird es leben?
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna, du wirst ein Kind bekommen.
Είμαστε ΚαθολικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sie ein Kind bekommen?
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem sind viele Männer erst dann bereit, ein Mädchen zu heiraten, wenn es ein Kind bekommen hat.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραjw2019 jw2019
Ich stelle fest, dass Du ein Kind bekommen hast!“
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Mirella hat ein Kind bekommen, als Matteo nicht mehr bei uns war.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden nicht wieder ein Paar, nur weil wir 2 ein Kind bekommen.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was, wenn du ein Kind bekommst?
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du ein Kind bekommst, solltest du verheiratet sein.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat jüngst ein Kind bekommen und genießt derzeit Haftverschonung.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςEuroparl8 Europarl8
Wie wär's, wenn wir ein Kind bekommen?
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.