ein Jahr später oor Grieks
ein Jahr später
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ένα χρόνο αργότερα
Ein Jahr später kam Paul auf die Welt.
Ένα χρόνο αργότερα γεννήθηκε ο Παύλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Jahr später ist er nun ein Ekel erregender schleimiger Klumpen.
Κινητήρες αερίουEuroparl8 Europarl8
Ein Jahr später eröffnete dieser Metzgermeister eine Fabrik in Halberstadt
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαoj4 oj4
Ein Jahr später folgt dann CADAP # mit einer Mittelausstattung von # Mio. EUR
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάoj4 oj4
Dann wärst du ein Jahr später gegangen.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Jahr später dann zeichnete sie dieses Diagramm.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςted2019 ted2019
Mehr als ein Jahr später wurde eine Entscheidung zu ihren Gunsten gefällt.
Καταριέμαι όλους τους θεούςjw2019 jw2019
Ein Jahr später wurde ich Vater eines Mädchens, das wir Rhonda Jean nannten.
Ναι, πρέπει να παςjw2019 jw2019
Ein Jahr später ließ sie sich taufen.
Δεν θα ξανασυμβείjw2019 jw2019
EIN JAHR SPÄTER
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast ein Jahr später hat der Wiederaufbau kaum begonnen und die an der Entwicklung Beteiligten sind pessimistisch.
ΠροειδοποιησηEuroparl8 Europarl8
Im Dezember 1926 heirateten wir und ungefähr ein Jahr später wurde unser erster Sohn, Eddie, geboren.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόjw2019 jw2019
Nicht einmal ein Jahr später bekommt sie einen Sohn und nennt ihn Samuel.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςjw2019 jw2019
Fast ein Jahr später erfuhr Mari Carmen, daß das Geschwätz nicht der Wahrheit entsprochen hatte.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεjw2019 jw2019
Eine eigene Internetpräsenz erhielt die Sendung ein Jahr später.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουWikiMatrix WikiMatrix
Ein Jahr später brach die Gruppe auseinander.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # ΑπριλίουWikiMatrix WikiMatrix
Ein Jahr später gab es sieben Königreichsverkündiger. In einer Privatwohnung wurde wöchentlich das Wachtturm-Studium abgehalten.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραjw2019 jw2019
Ein Jahr später ließ ich mich taufen.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουjw2019 jw2019
Ein Jahr später sprach Präsident Hinckley zu einer Gruppe weltlicher Führungskräfte.
Καταριέμαι όλους τους θεούςLDS LDS
Eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung wurde gefunden und schließlich ein Jahr später angenommen.
νέο_ πρότυποEurLex-2 EurLex-2
EIN JAHR SPÄTER
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch nicht einmal ein Jahr später ertappte man den Ankläger selbst mit einer Prostituierten.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείjw2019 jw2019
Seine Karriere im Aktivenbereich beendete er bereits ein Jahr später.
Ας το κάουμεWikiMatrix WikiMatrix
Ein Jahr später schloß sich ihnen ein junger Mann mit Namen Verneil Andrémont an.
Όχι, δεν θα στρώσουνjw2019 jw2019
Etwas mehr als ein Jahr später haben sie mit einer Zweidrittelmehrheit dafür gestimmt.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AEuroparl8 Europarl8
Ein Jahr später, im Mai 1968, fuhr ich nach New York und ging wieder mit Patrick.
Οπότε, θα σε δωαύριοjw2019 jw2019
5441 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.