ein Kind erwarten oor Grieks
ein Kind erwarten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
περιμένω παιδί
Ich habe erfahren, dass du ein Kind erwartest.
Έχει πέσει στην αντίληψή μου ότι περιμένεις παιδί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe erfahren, dass du ein Kind erwartest.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle denken, dass ich ein Kind erwarte.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltern, die ein Kind erwarten, sollten das berücksichtigen, wenn sie entscheiden, wie das Kind ernährt werden soll.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Ich kann ein Kind erwarten.
Θες να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich ein Kind erwarte!
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςopensubtitles2 opensubtitles2
⁃ Wie fühlen sie sich hinter Gittern, wenn sie schwanger sind und ein Kind erwarten?
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώgv2019 gv2019
Er hat länger gekämpft, als man es von einem Kind erwarten würde.
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, du bist innerlich zerrissen. Da du ein Kind erwartest, liegt die Entscheidung nicht mehr bei uns.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie daran gedacht, dass Sie auch ein Kind erwarten könnten?
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie jetzt herausfinden, dass ich ein Kind erwarte, fällt das nicht mehr auf dich zurück.
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und außerdem wird er nicht gerade ein Kind erwarten, was?
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Nicht mehr von einem Kind erwarten, als vernünftig ist
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαjw2019 jw2019
Rückfall, okay, also glaubst du jetzt, dass ich wieder ein Spieler werde, weil wir ein Kind erwarten?
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehepaare, die ein Kind erwarten, sollten das bedenken.
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.jw2019 jw2019
Aber du kannst dich hier ausruhen, solange du ein Kind erwartest.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man erzählt sich bei Hofe, dass du ein Kind erwartest.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn junge Mädchen feststellen, dass sie ein Kind erwarten, sind sie vor lauter Angst und Sorgen oft völlig verzweifelt.
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοjw2019 jw2019
Eine andere Studie ergab zum Beispiel, daß 18 Prozent aller brasilianischen Heranwachsenden bereits mindestens ein Kind haben oder gegenwärtig ein Kind erwarten.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Im Griechischen wurde es meistens mit dem Idiom „im Bauch haben“, d. h. „ein Kind erwarten“ oder „schwanger sein“ (Mat 1:18, 23), wiedergegeben.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώjw2019 jw2019
Und es gibt Fachleute, die schätzen, daß mindestens zwei von fünf jugendlichen Bräuten — oder vielleicht eine von zweien — an ihrem Hochzeitstag bereits ein Kind erwarten!
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSjw2019 jw2019
In Frankreich zum Beispiel wird Alleinerziehenden, die Kinder haben oder ein Kind erwarten, mit der ,Allocation de Parent Isolé" (API) (Beihilfe für Alleinerziehende) ein Mindestfamilieneinkommen gewährt.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Zu den gefährdeten Frauen gehören solche, die schon eine Frühgeburt hatten, die mehr als ein Kind erwarten, die bereits über 40 Jahre alt oder noch Teenager sind, und solche, die übermäßig Alkohol trinken.
Αρκετά, αρκετά!jw2019 jw2019
Und wenn du ein Kind hast erwartest du zu sterben, bevor deine Kinder es tun.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn zum Beispiel, entsprechend dem Vorschlag des Ausschusses, Mütter die vorgeschriebenen sechs Wochen Mutterschaftsurlaub erst nach der Geburt beginnen, besteht für schwangere Frauen am Arbeitsplatz, die bald ein Kind erwarten, und für deren Kinder ein erhöhtes Risiko.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαEuroparl8 Europarl8
164 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.