einrollen oor Grieks
einrollen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τυλίγω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.5 ihrer schriftlichen Erklärungen), dass sie nach den Gemeinschaftsvorschriften über die Gewährung von Sonderausfuhrerstattungen (Verordnung Nr. 1964/82) kleine Fleischstücke in ein Stück Brustkern und Lappen einrollen dürfe und damit ein "Stück sui generis" erhalte, ohne dass Austauschgefahr bestuende.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
„Haken“ ist ein gebogenes Stück Stahldraht mit scharfer Spitze; 18. „Angelrute“ ist eine an einer von Anglern verwendeten Rute befestigte Fangleine, die um einen zum Aus- und Einrollen verwendeten Drehmechanismus (Rolle) gewunden ist.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείnot-set not-set
„Retraktor“ eine Einrichtung zum teilweisen oder vollständigen Einrollen des Gurtbandes eines Sicherheitsgurtes;
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςEurLex-2 EurLex-2
ADR.OPS.D.010 Koordinierung des Einrollens von Luftfahrzeugen auf das Vorfeld/des Abrollens von Luftfahrzeugen vom Vorfeld
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETEuroParl2021 EuroParl2021
Ich werd reingehen, meinen bequemsten Pyjama anziehen, mich mit einem guten Buch einrollen und darauf warten, dass dieser Alptraum vorüber geht.
Δεν μου την παίξατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gekühlte Verdauungsfluessigkeit mindestens 3 Minuten stehen lassen, damit die Larven sich einrollen können.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςEurLex-2 EurLex-2
Die gekühlte Verdauungsflüssigkeit wird mindestens 3 Minuten stehen gelassen, damit die Larven sich einrollen können.
Θα κάνω ό, τι μου πειςEurLex-2 EurLex-2
Die gekühlte Verdauungsflüssigkeit wird mindestens # Minuten stehen gelassen, damit die Larven sich einrollen können
Κατάτην από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςoj4 oj4
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zum Ondulieren, Schneiden, Kreppen, Einrollen, Glätten, Stylen, Trimmen oder Wellen der Haare
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηtmClass tmClass
Wir haben vielleicht noch nicht die fliegenden Autos aus der Science Fiction, aber wir haben Wände, die die Farbe ändern, abhängig von der Temperatur, Tastaturen, die sich einrollen lassen, und Fenster, die sich auf Knopfdruck abtönen.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςted2019 ted2019
(20)„Angelrute“ ist eine an einer von Anglern verwendeten Rute befestigte Fangleine, die um einen zum Aus- und Einrollen verwendeten Drehmechanismus (Rolle) gewunden ist.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und er war groß genug, dass sich darin ein paar Pygmäen zum Schlafen einrollen konnten.
Μην με ανακατέψεις καθόλουjw2019 jw2019
Besondere Expertise erfordert das sachgemäße Einrollen und Einbinden der Pancetta.
Θα ήθελα να το δωEurLex-2 EurLex-2
Aber erwarte nicht, dass ich mich einrolle und sterbe.
Λοιπόν, έλα, πες τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Flugplatzbetreiber hat sicherzustellen, dass das Einrollen des Luftfahrzeugs in das und das Abrollen vom Vorfeld mit dem Anbieter von Flugverkehrsdiensten koordiniert wird, wenn die Bewegung des Luftfahrzeugs auf dem Vorfeld nicht vom Anbieter von Flugverkehrsdiensten kontrolliert wird.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεEuroParl2021 EuroParl2021
j) das Einrollen des Gurtes bei Nichtgebrauch.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
Gelingt ihnen das nicht, können sie sich zu einer Kugel einrollen.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαWikiMatrix WikiMatrix
Durch das Einrollen und Einbinden wird sichergestellt, dass „Pancetta Piacentina“ die charakteristische zylindrische Form erhält und beim Aufschneiden abwechselnd magere und fette Teile sichtbar werden.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.