extensive Landwirtschaft oor Grieks
extensive Landwirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εκτατική γεωργία
Agrarforstsysteme sollten nicht auf die extensive Landwirtschaft beschränkt sein.
Τα γεωργοδασοκομικά συστήματα δεν πρέπει να περιορίζονται στην εκτατική γεωργία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Programme stehen in der Europäischen Union zur Verfügung, um extensive Landwirtschaft zu unterstützen?
Θες να πεθάνεις αράπη?EurLex-2 EurLex-2
In diesem Dokument werden verschiedene Maßnahmen vorgeschlagen, mit denen die extensivere Landwirtschaft gefördert werden soll.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Der Anbau der Sorten Tsounati und Koroneiki ist eine Form extensiver Landwirtschaft mit wenigen Einsatzmitteln (Düngemittel, Bewässerung, Pflanzenschutzmittel
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουoj4 oj4
Die extensive Landwirtschaft wird favorisiert.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Förderung extensiver Landwirtschaft
Μεικτό βάρος (σε kgEurLex-2 EurLex-2
Agrarforstsysteme sollten nicht auf die extensive Landwirtschaft beschränkt sein.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοnot-set not-set
· Landwirtschaft: extensive Landwirtschaft, ökologischer Landbau, Rückverfolgbarkeit genetisch veränderter Organismen;
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουnot-set not-set
Es besteht also offenbar keine Möglichkeit, die intensiv betriebene Landwirtschaft in extensive Landwirtschaft umzuwandeln.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·Europarl8 Europarl8
Für ihren Schutz ist häufig eine extensive Landwirtschaft notwendig, die keine landschaftlichen Schäden verursacht.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοEurLex-2 EurLex-2
Der Anbau der Sorten Tsounati und Koroneiki ist eine Form extensiver Landwirtschaft mit wenigen Einsatzmitteln (Düngemittel, Bewässerung, Pflanzenschutzmittel).
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑEurLex-2 EurLex-2
Die neue Abgrenzung soll auf Bodenproduktivität und klimatischen Bedingungen und der Bedeutung einer extensiven Landwirtschaft für das Landmanagement basieren.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας Μπαρτόφσκιnot-set not-set
76 Auch Gewässer in Gebieten mit extensiver Landwirtschaft, bei der geringe Mengen an Düngemitteln eingesetzt werden, können mit Nährstoffen belastet sein.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειelitreca-2022 elitreca-2022
Diese bewährte Umweltmanagementpraxis kann von allen Gemischt-, Ackerbau- und Gartenbaubetrieben angewendet werden, sowohl im Bereich der intensiven als auch der extensiven Landwirtschaft.
Το υποκατάστατοαίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνEurlex2019 Eurlex2019
1.5 Die extensive Landwirtschaft ist nach wie vor eine wesentliche wirtschaftliche Triebkraft und einer der wichtigsten Arbeitgeber im ländlichen Raum der Westbalkanländer.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςEurLex-2 EurLex-2
- Auf die Erhaltung des Erbes abzielende Erzeugungsrechte: Von der Flächenerhaltung her gesehen bietet sich heute die extensive Landwirtschaft als interessante Bewirtschaftungsform an.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςEurLex-2 EurLex-2
Die vorgeschlagenen Maßnahmen widersprechen den allgemeinen Zielen der GAP-Reform, die den Methoden der extensiven Landwirtschaft gegenüber denen der intensiven Landwirtschaft Vorrang gibt.
Το ήθελε η ΜίτσεEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der beiden Alternativen, intensive bzw. extensive Landwirtschaft, wird die günstigere Umweltnutzenbilanz bei der extensiven Bewirtschaftung zugrunde gelegt, trotz der höheren Methanemissionen, die sie verursacht.
Όταν είσαι έτοιμοςEurLex-2 EurLex-2
a) die Bewirtschaftungsweisen kontrollieren und ökologische Methoden verstärkt fördern (verantwortungsbewußte Düngung, vorzugsweise natürliche Düngemittel, extensive Landwirtschaft, Fruchtwechsel ...), insbesondere in den Wassereinzugsgebieten von Flüssen und Bächen;
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςEurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz dazu werden in diesem Vorschlag die für andere reformierte Marktorganisationen gültigen Spielregeln abgeändert, denn es wird auf die Förderung der extensiven Landwirtschaft verzichet.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
Einer der Vorschläge würde bewirken, daß alle Landwirte, die extensive Landwirtschaft betreiben, automatisch Umweltprämien beziehen sollen, ohne daß überhaupt der Nutzen für die Umwelt geprüft würde.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραEuroparl8 Europarl8
Förderung von Weidewirtschaft und extensiver Landwirtschaft sowie Stärkung der biologischen Vielfalt in der Weidewirtschaft durch Pflanzen mit einem hohen Anteil von Aminosäuren wie Klee, Luzerne, Getreide,
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf der anderen Seite gibt es Beispiele der positiven Auswirkungen der extensiven Landwirtschaft, wie z. B. die Nutzungen der Dehesas in der spanischen Extremadura und in Portugal.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.