für jeden Vierten oor Grieks
für jeden Vierten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
για κάθε τέταρτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für jeden Vierten spielen der Glaube und die religiöse Überzeugung beim Glücklichsein eine große Rolle.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνjw2019 jw2019
Die Erfolgsquote liegt in diesen Ländern bei ca. 25 %, d.h., für jedes vierte Unternehmen in der Datenbank hat sich ein Geschäftsnachfolger gefunden.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission mitteilen, warum Atemwegserkrankungen nicht in das Siebente Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) aufgenommen wurden, zumal Krankheiten der Atemwege der Grund für jede vierte Krankenhauseinweisung von Patienten durch praktische Ärzte sind?
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςnot-set not-set
a) für jedes System der vierten Generation darf nur eine Systemvereinbarung bestehen;
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Gebühr für jede Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftsmarke (Artikel 45)
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςEurLex-2 EurLex-2
In Frankreich, einem Land, in dem auf je 250 Menschen ein Café oder eine Bar kommt, ergab eine Rundfrage, daß der Alkoholmißbrauch für nahezu jeden vierten Mann und jede zwölfte Frau ein Problem ist.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςjw2019 jw2019
In Nummer 15 werden die Worte „Gebühr für jede Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftskollektivmarke“ ersetzt durch die Worte „Gebühr für die Verlängerung jeder Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftskollektivmarke“.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
In Nummer 13 werden die Worte „Gebühr für jede Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftsmarke“ ersetzt durch die Worte „Gebühr für die Verlängerung jeder Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftsmarke“.
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοEurLex-2 EurLex-2
Gebühr für jede Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftskollektivmarke (Artikel 45 und Artikel 64 Absatz 3)
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Zahlungsverzug ist die Ursache für jede vierte Firmenpleite und den Verlust von 450 000 Arbeitsplätzen pro Jahr. In Zeiten der Krise sind die Auswirkungen noch größer: Weil es den Unternehmen in der EU an einer geeigneten Handhabe gegen Zahlungsverzug fehlt, werden sie 2009 insgesamt 270 Milliarden EUR für ausstehende Rechnungen nicht einziehen können, was 2,4 % des BIP der EU entspricht (zum Vergleich sei angeführt, dass sich das Konjunkturprogramm der Union auf 1,5 % des BIP beläuft) (5);
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρησηόληEurLex-2 EurLex-2
Gebühr für jede Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftsmarke (Artikel 26 Absatz 2, Regel 4 Buchstabe b)
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόEurLex-2 EurLex-2
Gebühr für jede Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftsmarke (Artikel 45, Regel 23 Absatz 1 Buchstabe b)
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιEurLex-2 EurLex-2
Gebühr für jede Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftsmarke (Artikel 45, Regel 23 Absatz 1 Buchstabe b))
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαEurLex-2 EurLex-2
Gebühr für jede Waren- und Dienstleistungsklasse ab der vierten Klasse für eine Gemeinschaftsmarke (Artikel 26 Absatz 2, Regel 4 Buchstabe b))
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιEurLex-2 EurLex-2
429 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.