die Augen für immer schließen
πεθαίνω
für immer oor Grieks
für immer
de
ohne wenn und aber (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
παντοτινά
Denn er hat durch ein einziges Schlachtopfer die, die geheiligt werden, für immer vollkommen gemacht.“
Διότι με μία θυσιαστική προσφορά έχει τελειοποιήσει παντοτινά εκείνους που αγιάζονται».
για πάντα
Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer.
Ένα καλό βιβλίο είναι ο καλύτερος φίλος, για τώρα και για πάντα.
διά παντός
Nichts kann uns für immer trennen, außer unserem eigenen Ungehorsam.
Τίποτε δεν μπορεί να μας χωρίσει διά παντός παρά μόνον η ανυπακοή μας.
αιώνια
Ihr beide werdet dafür in der Hölle schmoren, für immer.
Θα καείτε και οι δύο στην κόλαση αιώνια.
πάντα
Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer.
Ένα καλό βιβλίο είναι ο καλύτερος φίλος, για τώρα και για πάντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus einem solchen Leben zieht man für immer Nutzen.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώjw2019 jw2019
Wenn die Für-Immer-Welpen weltweit vertrieben werden, wird man sie so süß finden...
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können jetzt für immer zufrieden sein.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur dieses Königreich wird der ganzen Menschenwelt für immer Frieden bringen.
Δεν μου την παίξατεjw2019 jw2019
Meine Ansicht änderte sich für immer
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·jw2019 jw2019
Können wir vielleicht noch viel länger leben, womöglich für immer?
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο Γκετςjw2019 jw2019
Unser gerechter und liebevoller Gott wird das gewiß nicht für immer zulassen.
Μοιάζει με γκόμενα;- Τίjw2019 jw2019
Könnte es sein, dass wir gestaltet wurden, um für immer zu lernen?
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώjw2019 jw2019
Geht man weg von ihr bleibt sie für immer verschlossen.
Είναι κάπως εύσωμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleichzeit benötigen teilnehmende Organisationen Unterstützung, damit ihre Angebotskapazitäten für hochwertige Einsätze für immer mehr Mitglieder ausgebaut werden können.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich schätze, er wird für immer hier bei euch bleiben.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott möchte, dass wir jetzt und für immer glücklich sind
Εξέταση της αίτησηςjw2019 jw2019
Dich nennt man schIimmstenfaIIs einen toten HeIden, er wird fur immer aIs FeigIing geIten
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόopensubtitles2 opensubtitles2
Weil du mit deiner Sekretärin gevögelt hast und mir für immer was schuldig bist.
Πού το βρήκες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht für immer.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle diese werden für immer seine Kinder sein, und er wird buchstäblich ihr Ewigvater sein.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραjw2019 jw2019
Damals lehrten viele Prediger, dass Kinder, die ungetauft sterben, für immer verdammt seien.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιLDS LDS
Für immer glücklich!
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht für immer.
Μας είπε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht für immer?
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für immer.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden für immer zusammen sein, Baby.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich verschwinde für immer aus deinem Leben.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wurden so all diese jungen Ärzte für immer vom Anblick der kleinen, reinen Jungfrauen angewidert.
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für immer dauert nicht besonders lange, wenn man ein Mensch ist.
Δίκιο έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37910 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.