für einen Deutschen oor Grieks
für einen Deutschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
για έναν γερμανό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Pläne für eine deutsch-polnische Superregion
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνEurLex-2 EurLex-2
Nicht, weil ich Sie für eine deutsche Agentin hielt.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Englisch ist ziemlich gut für einen Deutschen.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtsanwalt Heckmann mit einem Anteil von [...] % als Treuhänder für ein deutsches Unternehmen („Treugeberin“), mit einem Anteil von [...] %.
Μωβ λουλούδιEurLex-2 EurLex-2
Nein, aber ich glaube, sie arbeitet für eine deutsche Firma hier.
Εντάξει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Bedingungen gelten konkret für einen deutschen Investor?
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοnot-set not-set
Ich arbeite für eine deutsche Zeitung in New York.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Zuschuss für einen deutschen Hersteller wäre daher besonders schädlich
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςoj4 oj4
Im Zweiten Weltkrieg war es für einen deutschen SS-Offizier schier undenkbar, den Gehorsam zu verweigern.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουjw2019 jw2019
Ein Zuschuss für einen deutschen Hersteller wäre daher besonders schädlich.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάEurLex-2 EurLex-2
Ein Befehl ist für einen Deutschen unantastbar.
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden Sie Indien und China 15 Stimmen für eine deutsche Stimme geben?
Μαγκα, μαγκα, μαγκαEuroparl8 Europarl8
Wie ehrenvoll für einen deutschen Offizier.
Τα δικά σου είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lehrerin sagte, dies sei die erste Eins, die sie in ihrem Leben für eine Deutsch-Abschlußarbeit gegeben habe.
Ένοιωσα σαν τραυλόςjw2019 jw2019
8) Wenn der Vordruck für einen deutschen, italienischen, ungarischen oder polnischen Träger bestimmt ist, darf dieses Kästchen nichtangekreuzt werden.]
Και το τσεκούρι μουEurLex-2 EurLex-2
Sie lebte mit ihrer Familie ungefähr zehn Jahre lang in Tunesien, wo ihr Vater für eine deutsche Firma tätig war.
Ήθελε να μου τα παρέχειEurLex-2 EurLex-2
Ist die Bescheinigung für einen deutschen oder luxemburgischen Träger bestimmt, sind die Versicherungszeiten in Feld 7 mit folgender Kennzeichnung anzugeben:
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςEurLex-2 EurLex-2
Craig Iwig bezahlte einem bekannten New Yorker Hundedresseur 1 200 Dollar für einen deutschen Schäferhund, der seine Fernsehreparaturwerkstatt bewachen sollte.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόjw2019 jw2019
Wäre es etwa für eine deutsche Börse gar nicht möglich, französische Finanzinstrumente in den Handel einzuführen, kann insoweit auch kein Wettbewerb stattfinden
Πάω για ύπνοoj4 oj4
„Sämtliche Meisterschaften sind grundsätzlich offen für alle Athleten, die die deutsche Staatsbürgerschaft und ein gültiges Startrecht für einen deutschen Verein/LG haben.“
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραEurlex2019 Eurlex2019
Wäre es etwa für eine deutsche Börse gar nicht möglich, französische Finanzinstrumente in den Handel einzuführen, kann insoweit auch kein Wettbewerb stattfinden.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Die Hatrex Internationaal Transport (im folgenden: Hatrex), eine internationale Spedition mit Sitz in den Niederlanden, hatte für einen deutschen Auftraggeber Waren transportiert.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.EurLex-2 EurLex-2
„EU-Bürger sind an Deutschen Meisterschaften teilnahmeberechtigt, wenn sie ein Startrecht für einen deutschen Verein/LG besitzen und dieses seit einem Jahr besteht.“
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώEurlex2019 Eurlex2019
In diesem Anhang muß ferner bestimmt werden, daß bei den Anspruchsvoraussetzungen für eine deutsche Invaliditätsrente nur die deutschen versicherungspflichtigen Beschäftigungen zu berücksichtigen sind.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόEurLex-2 EurLex-2
8582 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.