das Gleichgewicht geht verloren
θα χαθεί η ισορροπία
geht verloren oor Grieks
geht verloren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χάνεται
de
(Das gleiche gilt auch für die übersetzten Bücher. Zum Beispiel: Ich habe Ilias von Homer auf italienisch gelesen. Minimum 50% der Kraft des Gedichtes geht verloren).
el
Man muss eine Adaptierung machen und genauso geht die Kraft der Bedeutung verloren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieviel auferbauende Gemeinschaft mit der Familie geht verloren?
Gail chavez.Η μονάδα της Betsyjw2019 jw2019
IMMER MEHR ACKERLAND GEHT VERLOREN
Είναι επικίνδυνο να μείνετεjw2019 jw2019
Der Zusammenhalt geht verloren
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοjw2019 jw2019
Auch der Nutzen ihres Wirtschaftens, ihrer Energie und ihrer Fähigkeiten für die Umwelt geht verloren.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοEuroparl8 Europarl8
(Bundeslade geht verloren; steht in keinem späteren in Jerusalem erbauten Tempel)
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςjw2019 jw2019
Eine ganze Philosophie, ein ganzer Wissensschatz über die Natur, welcher über Jahrhunderte angesammelt wurde, geht verloren.
Έχουμε νικητή!QED QED
Nichts geht verloren; alles wird recycelt.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Das Gefühl für Zeit und Entfernung geht verloren.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωjw2019 jw2019
Und alles, wofür der Name ihres Vaters stand, geht verloren.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Empfindlichkeit gegenüber dem, was Böse ist, geht verloren.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαjw2019 jw2019
Kleines Mädchen geht verloren, du suchst nach ihr.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein Ende zu schnell eingeholt wird, kann sich das Netz drehen, und der ganze Fang geht verloren.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάjw2019 jw2019
2 Das Paradies geht verloren
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάjw2019 jw2019
Das Zeitgefühl geht verloren, so daß die Vergangenheit einem wie die Gegenwart vorkommt.
Η δική μας ώραjw2019 jw2019
Die Zeit geht verloren.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Einheit, die nie eine war, geht verloren
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
Die Natürlichkeit geht verloren.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήjw2019 jw2019
Die einheimische Kultur wird verdrängt und geht verloren.
Πoια είσαι εσύEuroparl8 Europarl8
Aber so viel, was ich dachte zu wissen, geht verloren.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuviel geht verloren.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεjw2019 jw2019
Ein Host wird krank, geht verloren, aber das ist grotesk.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Witz geht verloren.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειWikiMatrix WikiMatrix
Das Gute deines Stoffes geht verloren, wenn er übereilt dargeboten wird.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
Die Substanz, der Reiz der Realität geht verloren.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und nichts geht verloren.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1239 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.