GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Geht das? oor Grieks

Geht das?

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Γίνεται;

Und jetzt, wo wir erwachsen sind, geht das wieder los.
Και τώρα που μεγαλώσαμε, το ίδιο πράγμα γίνεται.
 GlosbeMT_RnD

Είναι δυνατόν;

Geht das, ohne rot zu werden?
Είναι δυνατόν αυτό χωρίς να ντραπείς;
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

und jetzt geht das Licht aus
πέφτει η αυλαία
in die Offensive gehen
περνώ στην επίθεση
in die Luft gehen
ανατινάζομαι
Die Meinungen gehen auseinander und jeder bleibt bei seinem Standpunkt.
οι απόψεις διαφέρουν
das geht mich nicht an
δεν με ενδιαφέρει _ δεν είναι δική μου δουλειά
Ich habe Angst vor der Impfung, folglich gehe ich zum Allergologen
εμβολιασμός · φοβάμαι
du gehst mir auf die Nerven
μου σπας τα νεύρα · μου τη δίνεις στα νεύρα
in die Oper gehen
πηγαίνω στην όπερα
Die Meinungen gehen auseinander
οι απόψεις διαφέρουν

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So geht das hier nicht, Cathy.
Είναι πολύ καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, so geht das. "
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣQED QED
So einfach geht das nicht.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange geht das schon so?
γωνία κλίσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, vielleicht geht das etwas zu weit.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie geht das?
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt geht das wieder los...
Πάω για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht das wieder los.
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, aber hier geht das nicht.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie beschließen sollten, daß dieses Parlament abstimmen soll, so geht das nicht ohne einen Bericht des Ausschusses.
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιEuroparl8 Europarl8
Geht das Öl aus?
Δικό μου είναι τ' αμάξιjw2019 jw2019
Oft geht das von der Frau aus.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CR: Vielleicht geht das? Wir haben das Katzenbild.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςted2019 ted2019
So geht das Werk in Ceylon voran.
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCjw2019 jw2019
Geht das?
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht das.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übrigens geht das Blau nicht ab.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und geht das klar, für dich?
Πρέπει να με βγαλεις από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Wie geht das Wachstum in der Natur vor sich?
Μας είδε αυτή τη φοράjw2019 jw2019
Sollte dies nicht der Fall sein, geht das Land möglicherweise erneut einer ungewissen Zukunft entgegen.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Nur irgendwann geht das nicht mehr, und dann wird dieses Tempo also sehr wichtig.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνEuroparl8 Europarl8
Wie lange geht das schon?
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.5 Menschenhandel — Wie geht das?
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπEurLex-2 EurLex-2
( Wirt schreit ) Ich habe dir gesagt, so geht das nicht!
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht das nicht schneller?
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42922 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k